Psalmi 80:11 - Нови српски превод

¹¹ До мора су се гранале његове лозе, изданци његови све до Еуфрата.

Novi srpski prevod

¹¹ Do mora su se granale njegove loze, izdanci njegovi sve do Eufrata.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ До Великог мора пружала је розге, своје младице до Еуфрата.

Sveta Biblija

¹¹ Pustio je loze svoje do mora i ogranke svoje do rijeke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Својом сенком брегове прекри, а чокоти њени су као кедри Божји.

Psalmi 80:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана је Господ склопио савез с Аврамом, рекавши: „Твоме потомству дајем ову земљу, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата:

1. Цареви 4:21

Соломон је владао над свим царствима од Еуфрата до филистејске земље и египатске границе. Они су доносили данак и служили Соломону свег његовог века.

1. Цареви 4:24

Јер он је владао над свим подручјима западно од Еуфрата, од Тапсе до Газе, над свим царевима западно од Еуфрата. Он је уживао мир у свим подручјима унаоколо.

1. Летописи 18:3

Давид је потукао и Адад-Езера, цара Сове, према Амату, који је изашао да утврди своју власт уз реку Еуфрат.

Psalmi 72:8

Владаће од мора до мора и од реке до крајева где земља престаје.

2. Mojsijeva 23:31

Поставићу ти границе: од Црвеног мора до Филистејског мора, и од пустиње до Еуфрата. Наиме, ја ћу у ваше руке предати становнике земље, које ћеш истерати пред собом.