Psalmi 80:1 - Нови српски превод

¹ О, Пастиру Израиља, чуј нас! Ти што Јосифа си водио ко стадо! Заблистај ти, што седиш над херувимима!

Novi srpski prevod

¹ O, Pastiru Izrailja, čuj nas! Ti što Josifa si vodio ko stado! Zablistaj ti, što sediš nad heruvimima!

Библија: Савремени српски превод

¹ Чуј нас, Пастиру Израелов, ти који Јосифов народ водиш као стадо. Ти који на престолу међу херувимима седиш, засијај

Sveta Biblija

¹ Pastire Izrailjev, èuj! koji vodiš sinove Josifove kao ovce, koji sjediš na heruvimima, javi se!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.

Psalmi 80:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:2

Спремио се, па је са свим народом који је био с њим отишао да из Вале Јудине донесе Ковчег Божији, који носи име по Господу над војскама који седи над херувимима.

2. Цареви 19:15

Онда се Језекија овако помолио пред Господом: „Господе, Боже Израиљев, који столујеш над херувимима! Само си ти Бог свих царстава земаљских, ти си начинио небо и земљу.

Књига о Јову 10:3

Зар ти је мило да тлачиш, да одбациш дело својих руку, а да се смешиш над наумом зликовачким?

Psalmi 45:1

Из срца ми теку речи умилне, цару управљам своје стихове; језик је мој писаљка хитрога писара.

Psalmi 5:1

О, Господе, почуј моје речи, и размотри уздисаје моје.

Psalmi 50:1

Господ, Бог Свевишњи, говори, дозива земљу од изласка сунца па до његовог заласка.

Psalmi 50:2

Од Сиона, савршено лепог, Бог је заблистао.

Psalmi 55:1

Послушај, Боже, молитву моју; од моје се молбе не сакривај.

Psalmi 60:1

Одбацио си нас, Боже, срушио нас, разгневио се. Опорави нас!

Psalmi 69:1

Спаси ме, о, Боже, дођоше до грла воде!

Psalmi 77:20

Водио си свој народ ко стадо, Мојсијевом и Ароновом руком.

Psalmi 78:52

Свој је народ извео ко овце, водио их попут стада кроз пустињу.

Psalmi 78:67

Јосифов је шатор одбацио, племе Јефремово није изабрао,

Psalmi 80:19

Обнови нас Господе, Боже над војскама! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Psalmi 80:3

Обнови нас, о, Боже! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Psalmi 80:7

О, Боже над војскама, поврати нас! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Psalmi 94:1

О, Боже освете! Севни, Господе, Боже осветниче!

Psalmi 99:1

Господ влада – нек народи дрхте! Над херувимима он седи – нек се земља тресе!

Исаија 40:11

Као Пастир он своје стадо напаса, у своје руке јагањце сабира, у наручју своме их носи, а дојилице негује.

Исаија 60:1

Устани, засветли, јер долази светлост твоја, и слава Господња над тобом блиста.

Исаија 63:11

Тад се давних присетише дана, Мојсија, његовог народа. Где је онај који им из мора извлачи пастира за своје стадо? Где је онај који ће у њега сместити свога Духа Светога?

Језекиљ 1:13

Између тих бића је било нешто налик ужареном угљу, или бакљама. Светлост ватре је пролазила између бића, а из ватре су севале муње.

Језекиљ 10:4

Тада се подигла слава Господња с херувима према прагу Дома; Дом се испунио облаком, а двориште се напунило светлошћу славе Господње.

Језекиљ 34:23

Поставићу им једног пастира, мога слугу Давида, који ће их напасати; он ће их напасати и бити им пастир.

Језекиљ 43:2

Уто, Слава Бога Израиљевог дође са истока. Хук јој је био као хук силних вода, а земља се сијала од његове славе.

Данило 9:17

Стога, Боже наш, услиши молитву и преклињање свога слуге. Нека твоје лице обасја твоје опустошено Светилиште, тебе ради, Господе!

Jovanu 10:14

Ја сам добри Пастир и познајем своје овце, а моје овце познају мене.

5. Mojsijeva 33:2

Рече: „Сиђе Господ са Синаја, са Сира се њему објави, заблиста с горе Фарана, с хиљадама својих светих дође, у десници му пламен Закона.

Jevrejima 13:20

А Бог мира, који је извео из мртвих великог Пастира оваца, Господа нашег Исуса, запечативши вечни савез његовом крвљу,

1 Petrova 2:25

Јер сте лутали као овце, а сада сте се окренули Пастиру и Чувару својих душа.

1 Petrova 5:4

А кад се појави врховни Пастир, примићете славни венац који не вене.

Откривење 21:23

Граду нису потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјала Божија слава, а Јагње је његова светиљка.

1. Самуило 4:4

Пошаљу они људе у Силом и узму оданде Ковчег савеза Господа над војскама, који седи над херувимима. Тамо са Ковчегом Божијег савеза била су оба Илијева сина. Офније и Финес.