Psalmi 8:3 - Нови српски превод

³ Кад погледам твоја небеса, које твоји прсти начинише, месец и звезде које ти постави…

Novi srpski prevod

³ Kad pogledam tvoja nebesa, koje tvoji prsti načiniše, mesec i zvezde koje ti postavi…

Библија: Савремени српски превод

³ Када небеса твоја гледам, дело прстију твојих, месец и звезде што си их поставио…

Sveta Biblija

³ Kad pogledam nebesa tvoja, djelo prsta tvojih, mjesec i zvijezde, koje si ti postavio;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ У устима деце и одојчади начинио си себи хвалу насупрот непријатељима својим, да умукне противник и насилник.

Psalmi 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

У почетку створи Бог небо и земљу.

Књига о Јову 22:12

Није ли Бог високо на небесима? Погледај поврх звезда, како су високо!

Књига о Јову 25:3

Да ли има броја његовим четама? Кога то светло његово не обасјава?

Књига о Јову 25:5

Гле! Ни месец му бистар није, очима његовим нити звезде нису чисте;

Књига о Јову 36:24

Имај на уму да његово величаш дело о коме певају људи.

Psalmi 104:19

Он је месец начинио да се мери време, а и сунце зна када да зађе.

Psalmi 111:2

Велика су дела Господња, жељан их је свако ко ужива у њима.

Psalmi 148:3

Славите га, сунце и месече, славите га, све блиставе звезде!

Psalmi 19:1

Небеса причају о слави Божијој, небо објављује дело руку његових.

Psalmi 33:6

Речју Господњом небеса су створена, и дахом уста његових сва војска њихова.

Psalmi 89:11

Твоја су небеса, баш као и земља; свет и оно што га чини ти си поставио.

2. Mojsijeva 31:18

Кад је Господ престао да говори с Мојсијем на гори Синај, дао му је две плоче Сведочанства, камене плоче, исписане Божијим прстом.

2. Mojsijeva 8:19

Тада гатари рекоше фараону: „То је прст Божији!“ Али фараоново срце је и даље било тврдо, и није их послушао, баш како је Господ рекао.

Luka 11:20

Али, ако ја Божијим прстом изгоним зле духове, онда је к вама дошло Царство Божије.

Римљанима 1:20

А Божије невидљиве особине – његова вечна сила и божанство, могу се јасно видети од постанка света на ономе што је створио. Стога нико нема изговора.

5. Mojsijeva 4:19

И кад погледаш на небо и видиш сунце, месец и звезде – сву војску небеску, немој да се превариш и почнеш да им се клањаш и да им служиш. Њих је Господ, Бог твој, дао за све народе под целим небом.