Psalmi 8:2 - Нови српски превод

² Са усана деце и дојенчади, ти си себи моћ подигао ради својих непријатеља; да ућуткаш душманина и осветника.

Novi srpski prevod

² Sa usana dece i dojenčadi, ti si sebi moć podigao radi svojih neprijatelja; da ućutkaš dušmanina i osvetnika.

Библија: Савремени српски превод

² Учинио си да ти са усана деце и одојчади стижу хвалоспеви због душмана твојих, да би ућуткао непријатеља и осветника.

Sveta Biblija

² U ustima male djece i koja sisaju èiniš sebi hvalu nasuprot neprijateljima svojim, da bi uèinio da zamukne neprijatelj i nemirnik.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господе, Боже наш! Како је дивно име твоје по свој земљи! Изнад небеса је слава твоја.

Psalmi 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 148:13

Нек Господње име славе, јер само је његово име узвишено; величанство му је и над земљом и над небесима!

Psalmi 4:4

Гневите се, али не грешите, на постељи срцем размишљајте, утихните. Села

Psalmi 44:16

од гласа ругача и подсмевача, пред душманином, осветником.

Psalmi 46:10

Утихните и знајте да сам ја Бог, узвишен међу народима, узвишен на земљи.

Psalmi 57:6

Нози мојој спремили су мрежу, душа ми се повила; испред мене јаму ископаше и у њу сами упадоше. Села

2. Mojsijeva 11:7

А код Израиљаца ни пас неће зарежати на човека или на животињу. По томе ћете знати да је Господ направио разлику између Египћана и Израиљаца.’

2. Mojsijeva 15:16

Ужас и страх њих је обузео, мишицом си их својом моћном занемео, скаменио, док твој народ, Господе, не прође, док народ, који си ти стекао, не прође.

Исаија 40:31

али онима који се у Господа уздају снага се обнавља, крила им расту као орловима, трче и не сустају, ходају и не умарају се.

Исаија 6:3

Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“

Амос 5:9

Он сукне пустош на моћника и пустош ће на утврђење доћи.

Авакум 2:20

Али Господ је у свом храму светом. Тихо пред њим, земљо сва!

Mateju 11:25

У то време Исус рече: „Хвалим те, Оче, Господару неба и земље, што си ово сакрио од мудрих и умних, а открио онима што су као мала деца.

Mateju 21:16

И рекоше: „Чујеш ли шта они говоре?“ Исус им одговори: „Да. Зар нисте читали: ’Са усана деце и дојенчади, хвалу си себи испевао’?“

Luka 10:21

Тада се Исус испуни радошћу по Светом Духу и рече: „Хвалим те, Оче, Господару неба и земље, што си ово сакрио од мудрих и умних, а открио онима што су као мала деца. Да, Оче, јер ти је тако било по вољи.

1 Korinæanima 1:27

Али Бог је изабрао оне које у свету сматрају лудима, да посрами оне које сматрају мудрима, и оне које држе за немоћне да посрами оне које држе за надмоћне.

1. Самуило 2:9

Он чува стопе својих верних, а опаки ће пропасти у тами, јер снагом човек неће надвладати.