Psalmi 8:1 - Нови српски превод

¹ О, Господе, наш Боже, како је узвишено име твоје по свој земљи! Ти си хвалу себи дао на небесима.

Novi srpski prevod

¹ O, Gospode, naš Bože, kako je uzvišeno ime tvoje po svoj zemlji! Ti si hvalu sebi dao na nebesima.

Библија: Савремени српски превод

¹ ГОСПОДЕ, Господе наш, како је величанствено твоје Име по свој земљи! Сјај свој над небесима си поставио!

Sveta Biblija

¹ Gospode, Gospode naš! kako je velièanstveno ime tvoje po svoj zemlji! Podigao si slavu svoju više nebesa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Вођи збора по напеву из Гата. Псалам Давидов.

Psalmi 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:27

Али зар ће Бог заиста боравити на земљи? Ни највиша те небеса не могу обухватити, а камоли овај Дом што сам саградио.

Psalmi 145:1

О, мој Боже, о, царе, величаћу тебе, име твоје благосиљаћу у веке векова!

Psalmi 148:13

Нек Господње име славе, јер само је његово име узвишено; величанство му је и над земљом и над небесима!

Psalmi 36:5

О, Господе, милост ти је до небеса, а верност ти је до облака.

Psalmi 57:5

Нека си узвишен врх небеса, Боже; слава твоја нек је над свом земљом.

Psalmi 63:1

Боже, мој Бог ти си и ја тебе тражим. Моја је душа тебе жедна, тело је моје тебе жељно, у земљи сувој, огољеној и безводној.

Psalmi 68:4

Певајте Богу, певајте славопој његовом имену; уздигните оног што на облацима јаше. Његово је име Господ, ускликните пред њим.

Psalmi 8:9

О, Господе, наш Боже, како је узвишено име твоје по свој земљи!

Psalmi 81:1

Радујте се Богу, снази нашој! Кличите Богу Јаковљевом!

Psalmi 84:1

О, Господе над војскама, дивно ли је боравиште твоје!

2. Mojsijeva 15:11

Ко је као ти, Господе, међу боговима? Ко је као ти, величанствен у светости, страшан у слави, творац чудеса?

Pesma nad pesmama 5:16

Уста су му заслађена и сав је пожељан; такав је вољени мој, такав је драган мој, о, ћерке јерусалимске!

Исаија 26:13

Господе, Боже наш, управљали су нама осим тебе други господари. Теби јединоме, твоје име помињемо.

Авакум 3:3

Са Темана долази Бог и Светитељ са Горе Фарана. Села Величанство његово покрива небеса, а слава његова земљу испуњава.

Mateju 22:45

Дакле, ако га Давид назива Господом, како онда може да буде његов син?“

Jovanu 20:28

Тома му рече: „Господ мој и Бог мој!“

Efescima 4:10

Онај који је сишао, исти је онај који се попео поврх небеса, да све испуни својим присуством.

5. Mojsijeva 28:58

Ако не будеш држао и вршио све речи овога Закона које су написане у овој књизи, те се не будеш бојао овог славног и страшног имена – Господа, Бога свога –

Филипљанима 3:8

Шта више, ја све сматрам губитком ради спознања мога Господа Христа Исуса, које све надилази. Због њега сам све изгубио и све сматрам за смеће, да бих Христа добио

Jevrejima 7:26

Јер овакав нам је Првосвештеник и био потребан – свет, безазлен, неокаљан, одељен од грешника, и узвишенији од небеса.

Откривење 19:6

Поново сам чуо глас мноштва народа и нешто као хук многих река и као прасак јаког грома, како говоре: „Алилуја! Јер зацарио се Господ Бог наш, Сведржитељ.