Psalmi 79:9 - Нови српски превод

⁹ Помози нам, о, Боже спасења нашега! Избави нас ради свог имена славног! Опрости нам грехе наше због имена свога!

Novi srpski prevod

⁹ Pomozi nam, o, Bože spasenja našega! Izbavi nas radi svog imena slavnog! Oprosti nam grehe naše zbog imena svoga!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Помози нам, Боже, наш Спаситељу, свог славног Имена ради. Избави нас и опрости нам грехе Имена свога ради.

Sveta Biblija

⁹ Pomozi nam, Bože, spasitelju naš, radi slave imena svojega, izbavi nas i oèisti od grijeha naših radi imena svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Помози нам, Боже, спаситељу наш, ослободи нас због славе имена свога и очисти нас од грехова због имена свога!

Psalmi 79:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 14:11

Тада завапи Аса Господу, свом Богу, и рече: „О, Господе, теби није тешко да притекнеш у помоћ нејакоме против јаког. О, Господе, наш Боже, на тебе се ослањамо и у твоје име смо изашли на ово мноштво. О, Господе, ти си наш Бог! Не дозволи да те човек надвлада!“

Psalmi 115:1

Немој нама, о, Господе, немој нама, већ имену своме славу подај, због милости своје и истине своје!

Psalmi 25:11

Опрости ми кривицу, јер је велика, ради свога имена, Господе.

Psalmi 31:3

Ти си моја стена и тврђава, ради свог имена води ме, усмеравај.

Psalmi 65:3

Кривице ме надвладаше, ти опрости преступе нам наше.

Исаија 43:25

А ја, ја сам тај, себе ради бришем твоје преступе, и не спомињем твоје грехе.

Исаија 48:9

Због имена својега спутавам гнев свој, и због части своје уздржавам се према теби, иначе бих те истребио.

Јеремија 14:21

Не презри нас због свог имена! Не понизи престо своје славе. Сети се свог савеза са нама и немој га раскинути.

Јеремија 14:7

Наше кривице сведоче против нас. А ти ипак, Господе, делуј ради свога имена, јер су многа наша отпадништва. Против тебе смо сагрешили!

Језекиљ 20:14

Ради свога имена сам деловао тако да се не би скрнавило у очима народа на очиглед којих сам их извео.

Језекиљ 20:44

Знаћете, доме Израиљев, да сам ја Господ, кад тако поступим са вама ради свог имена, а не према вашим злим путевима и вашим изопаченим делима – говори Господ Бог.’“

Језекиљ 20:9

Ради свога имена сам деловао тако да се не би скрнавило у очима народа међу којима су били и пред којима сам им се објавио, кад сам их извео из Египта.

Данило 9:19

Почуј, Господе! Опрости, Господе! Господе, обрати пажњу и учини! Не оклевај – ради себе, Боже мој, јер твој град и твој народ носе твоје име!“

Данило 9:9

Господње је да искаже милосрђе и праштање, јер ми смо се одметнули од њега.

Малахија 2:2

Ако не послушате, ако срцем не жудите да имену моме дате славу – каже Господ над војскама – проклетство ћу послати на вас. Проклећу и благослове ваше, како сам их и проклео, јер нисте срцем жудили.

Efescima 1:6

и да хвалимо његову славну милост коју нам је даровао у Љубљеноме.

Исус Навин 7:9

Кад то чују Хананци и сви становници земље, окренуће се против нас и истребити нам име са лица земље. Шта ћеш учинити за име своје велико?“