Psalmi 79:12 - Нови српски превод

¹² Освети се седмоструко по недрима комшијама нашим презиром њиховим којим су те, Господе, презрели!

Novi srpski prevod

¹² Osveti se sedmostruko po nedrima komšijama našim prezirom njihovim kojim su te, Gospode, prezreli!

Библија: Савремени српски превод

¹² Седмоструко врати у крило нашим суседима увреду коју су ти нанели, ГОСПОДЕ.

Sveta Biblija

¹² Sedminom vrati u njedra susjedima našim ruženje, kojim te ružiše, Gospode!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Нашим суседима седмоструко у недра саспи због погрда којим су те ружили.

Psalmi 79:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:15

Господ му рече: „Не! Уколико неко и убије Кајина, на њему ће се извршити седам пута већа освета.“ Господ тада стави знак на Кајина, да га не убије ко га нађе.

Psalmi 44:16

од гласа ругача и подсмевача, пред душманином, осветником.

Psalmi 74:10

Докле ће се, о, Боже, ругати душманин? Хоће ли противник довека твоје име да презире?

Psalmi 89:52

Благословен довека да је Господ! Амин! Амин!

Изреке 6:31

али кад ухваћен буде, надокнадиће седмоструко, даће свако добро из куће своје.

Јеремија 32:18

Ти исказујеш милост хиљадама, узвраћаш по кривици отаца у недра њихових синова након њих. Бог велики и моћни! Име му је Господ над војскама.

Језекиљ 35:12

Тада ћеш знати да сам ја, Господ, чуо све презриве речи које си изрекао против израиљских гора, говорећи: „Опустеле су; нама су за храну!“

Језекиљ 36:7

Стога говори Господ Бог: дижем своју руку и кунем се да ће и народи око вас поднети поругу.

3. Mojsijeva 26:21

Ако ми се даље будете противили, и не будете хтели да ме слушате, умножићу ваше ране седам пута више за ваше грехе.

3. Mojsijeva 26:28

у свом ћу се гневу окренути против вас, и седмоструко вас казнити за ваше грехе.

Luka 6:38

Дајте и биће вам дано. Пуна мера, набијена, стресена, препуна, даће вам се у наручје. Јер каквом мером мерите, онаквом мером ће се одмерити и вама.“