Psalmi 79:11 - Нови српски превод

¹¹ Нек пред тебе допре јецај заточених, па великом снагом својом спаси на смрт осуђене.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹¹ Nek pred tebe dopre jecaj zatočenih, pa velikom snagom svojom spasi na smrt osuđene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹¹ Нека роптање сужања стигне пред тебе, снагом своје руке сачувај живот на смрт осуђених.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹¹ Neka izaðu pred lice tvoje uzdasi sužanjski, silom mišice svoje saèuvaj namijenjene smrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹¹ Нек изађе пред лице твоје уздах сужња, сачувај на смрт осуђене снагом мишице своје!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalmi 79:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

чуће ропац заточених и од смрти спасти осуђенике;

да објави са Сиона име Господње и хвалу своју у Јерусалиму;

„Ради сиромаха што су потлачени, и убогога што стење под муком, ја ћу сад устати – говори Господ – спасење му дати за којим уздише.“

Јер убоге Господ чује, не презире заточене своје.

Господе, смилуј се нама, ти си наша нада. Буди њихова мишица јутрима, и наше спасење у време невоље.

да отвориш очи слепима, да изведеш из затвора сужње, из тамнице оне што у тами живе.

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

А ономе, што силом којом делује у нама може да учини далеко више од свега што молимо или мислимо,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ