Psalmi 78:70 - Нови српски превод

⁷⁰ Изабрао је свог слугу Давида, узео га је од стада оваца.

Novi srpski prevod

⁷⁰ Izabrao je svog slugu Davida, uzeo ga je od stada ovaca.

Библија: Савремени српски превод

⁷⁰ Изабра Давида, свога слугу, и узе га од овчијих торова.

Sveta Biblija

⁷⁰ I izabra Davida slugu svojega, i uze ga od torova ovèijih,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷⁰ Потом изабра Давида, слугу свога, изведе га из торова овчијих.

Psalmi 78:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 3:18

Учините то сада, јер је Господ обећао Давиду: ’Руком свог слуге Давида избавићу свој народ Израиљ из руку Филистејаца и из руку свих њихових непријатеља.’“

2. Самуило 6:21

А Давид рече Михали: „Ја сам пред Господом играо, пред њим, који ме је изабрао уместо твога оца и свег његовог дома, да ме постави за владара над Господњим народом Израиљем.

2. Самуило 7:8

А сад овако реци моме слузи Давиду: ’Говори Господ над војскама: ја сам те одвео с пашњака и од оваца, да будеш владар моме народу Израиљу.

1. Цареви 8:16

’Од дана кад сам извео свој народ Израиљ из Египта, нисам изабрао град међу свим племенима Израиљевим да се сагради Дом где би пребивало моје име; али сам изабрао Давида да влада над мојим народом Израиљем.’

2. Mojsijeva 3:1

Једном је Мојсије чувао овце Јотора, свога таста, мадијанског свештеника. Гонећи стадо по пустари, дође до Божије горе, до Хорива.

2. Mojsijeva 3:10

А сад хајде да те пошаљем к фараону да изведеш мој народ, Израиљце, из Египта.“

Dela apostolska 13:22

А када га је уклонио, поставио им је Давида за цара, за кога је сам посведочио: ’Нашао сам Давида, Јесејевог сина, човека по моме срцу, који ће учинити све што је по мојој вољи.’