Psalmi 78:6 - Нови српски превод

⁶ да би нови нараштај знао, деца што ће се родити, па кад одрасту да то пренесу деци својој;

Novi srpski prevod

⁶ da bi novi naraštaj znao, deca što će se roditi, pa kad odrastu da to prenesu deci svojoj;

Библија: Савремени српски превод

⁶ да их сазна следећи нараштај, деца која ће се тек родити, која ће онда говорити својој деци

Sveta Biblija

⁶ Da bi znao potonji naraštaj, djeca koja æe se roditi, pa i oni da bi kazivali svojoj djeci

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тако би сазнао будући нараштај и деца која ће се родити, да и они својој деци казују,

Psalmi 78:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 9:28

да ће се тих дана сећати и празновати их у сваком нараштају, у сваком роду, у свакој области и у сваком граду; да се дани овог Пурима неће пропустити међу Јеврејима и да сећање на њих неће нестати у њиховом потомству.

Psalmi 102:18

Нек се то запише за нараштај нови, за народ саздан да Господа слави!

Psalmi 145:4

Поколење поколењу твоја дела разглашава, обзнањује силу твоју.

Psalmi 22:31

доћи ће и објавити праведност његову народу који се још није родио, да је он то учинио.

Psalmi 48:13

проверите његове зидине, утврђења му прегледајте, да поколењу новом о томе причате.

Psalmi 71:18

Чак и када остарим и оседим, Боже, не остављај ме, док ти силу не објавим нараштају новом; силу твоју сваком што долази.

Psalmi 90:16

Нек слугама твојим прикаже се дело твоје и њиховој деци величанство твоје!

2. Mojsijeva 10:2

те да би ти приповедао својим синовима и унуцима како сам строго поступио с Египћанима, и какве сам знакове извео међу њима, да бисте знали да сам ја Господ.“

Јоил 1:3

Причајте о овом својој деци, ваша деца својој деци а њихова деца новом поколењу.

5. Mojsijeva 4:10

Оног дана када си стајао на Хориву пред Господом, Богом својим, Господ ми је рекао: ’Окупи ми народ да чује моје речи, да науче да ме се боје докле год живе у овој земљи, и да томе науче и своју децу.’