Psalmi 78:57 - Нови српски превод

⁵⁷ Окренули су се, изневерили попут очева својих, издали су као лук сломљени.

Novi srpski prevod

⁵⁷ Okrenuli su se, izneverili poput očeva svojih, izdali su kao luk slomljeni.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁷ него се одметнуше као и њихови очеви и изневерише га, непоуздани као лук искривљен.

Sveta Biblija

⁵⁷ Odustaše i odvrgoše se, kao i oci njihovi, slagaše kao rðav luk.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁷ Отидоше и изневерише као очеви њихови, затајише као лук непоуздан.

Psalmi 78:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:41

Упорно су искушавали Бога, вређали су Светитеља Израиљевог.

Psalmi 78:8

Да не буду ко њихови стари, нараштај бунтовни, непослушно поколење несталнога срца и духа коју није веран Богу.

Исаија 1:4

Јао, грешнога ли пука, народа огрезлог у кривици, потомака злочиначких, синова покварењачких! Господа су оставили; Светитеља Израиљевог презрели, леђа му окренули.

Осија 7:16

И они се нису окренули Вишњем; постали су као лук лабави. Пашће они од мача, а њихове вође од горчине сопственог језика. А то ће им у Египту бити на поругу.

Судије 3:12

Израиљци су поново почели да чине оно што је зло у очима Господњим. Зато је Господ дозволио Еглону, цару моавском да надјача Израиља, због тога што су чинили оно што је зло у очима Господњим.