Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 78:17 - Нови српски превод

17 А они су му упорно грешили, пркосили Свевишњем у пустињи;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 A oni su mu uporno grešili, prkosili Svevišnjem u pustinji;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 А они су и даље грешили против њега, бунећи се против Свевишњега у пустињи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 Ali oni još jednako griješiše njemu, i gnjeviše višnjega u pustinji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Међутим, они су и даље грешили њему и у пустињи су Свевишњем пркосили.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 78:17
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

И поред тога опет су грешили, нису веровали његовим чудима.


А они се сами одметнуше, Светог Духа његовог жалостише. И он им се преокрену у непријатеља; он лично против њих зарати.


Али они су се побунили против мене и нису хтели да ме слушају. Ни један од њих није избацио своје гадне ликове у које су упирали поглед, нити су оставили своје египатске идоле. Тада сам рекао да ћу излити свој гнев на њих и дати одушка својој јарости на њима усред Египта.


Јер, ја знам твоју непокорност и твоју тврдовратост. Ако сте бунтовни према Господу данас, док још живим са вама, колико ћете више бити бунтовни после моје смрти!


На Хориву сте изазивали Господа, да се он толико разгневио на вас да је хтео да вас истреби.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ