Psalmi 78:12 - Нови српски превод

¹² А он је пред њиховим прецима учинио чудо, у египатској земљи, у области Соан.

Novi srpski prevod

¹² A on je pred njihovim precima učinio čudo, u egipatskoj zemlji, u oblasti Soan.

Библија: Савремени српски превод

¹² Чудесна дела је учинио наочиглед њиховим праоцима у земљи египатској, у цоанском крају.

Sveta Biblija

¹² Kako pred ocima njihovijem uèini èudesa u zemlji Misirskoj, na polju Soanu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Пред оцима њиховим чуда је чинио у земљи египатској, у пољу соанском.

Psalmi 78:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:3

Јаков је пред собом послао гласнике своме брату Исаву у земљу Сир, у едомску пустару.

2. Цареви 17:7

То се догодило зато што су Израиљци служећи другим боговима сагрешили против Господа, Бога свога, који их је извео из Египта, из власти фараона, египатског цара.

Немија 9:10

Учинио си знакове и чудеса над фараоном, над свим његовим слугама и читавим народом његове земље, јер си знао да су бахато поступили према њима. Тако си стекао себи име, баш какво је и данас.

Psalmi 106:22

чудеса у Хамовој земљи и страхоте на Црвеном мору.

Psalmi 135:9

Послао је знакове и чудеса усред тебе, Египте, на фараона и све његове слуге.

2. Mojsijeva 7:1

Господ је одговорио Мојсију: „Види! Поставио сам те да будеш као Бог фараону, а твој брат Арон биће твој пророк.

Исаија 19:11

Ах, главари соански су лудаци, мудри саветници фараонови саветују глупаво. Како то говорите фараону: „Ученик сам мудрих људи, ученик сам древних царева.“?

Исаија 19:13

Главари соански су луди, преварише се кнезови нофски, они заводе Египат, његове племенске угледнике.

Језекиљ 30:14

Опустошићу Патрос, запалићу Соан, и извршити суд на Нои.

4. Mojsijeva 13:22

Попели су се у Негев и дошли у Хеврон, где су живели Енакови потомци Ахиман, Сесај и Талмај. (Хеврон је био изграђен седам година пре египатског Соана.)

5. Mojsijeva 4:34

Или, зар је иједан бог покушао да оде и узме један народ за себе из другог народа казнама, знацима и чудесима, ратом, моћном руком и испруженом мишицом, те великим страхом, као што је све то Господ, Бог твој, урадио за тебе у Египту на твоје очи?

5. Mojsijeva 6:22

Господ је на наше очи чинио велике и страшне знакове и чудеса против Египта, против фараона и против целог његовог дома.

Исус Навин 9:9

Они му одговорише: „Твоје слуге су дошле из далеке земље ради имена Господа, Бога твога. Чули смо, наиме, за његову славу и за све што је учинио у Египту,