Psalmi 77:3 - Нови српски превод

³ Спомињем Бога и јецам, јадам се, а дух ми малакше. Села

Novi srpski prevod

³ Spominjem Boga i jecam, jadam se, a duh mi malakše. Sela

Библија: Савремени српски превод

³ Сетим се Бога, и заридам, размишљам, и клонем духом. Села

Sveta Biblija

³ Pominjem Boga, i uzdišem; razmišljam, i trne duh moj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ У дан невоље своје Господа сам тражио. Ноћу је рука моја испружена и не спушта се. Душа моја не може да се утеши.

Psalmi 77:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:35

Сви његови синови и све његове ћерке су се трудили да га утеше, али је он одбијао да га утеше. Говорио је: „Не! У жалости ћу сићи к своме сину у Свет мртвих.“ Тако је његов отац нарицао за њим.

Књига о Јову 15:11

Шта, нису ти довољне Божије утехе и обзирно упућена ти реч?

Књига о Јову 31:23

Јер, дрхтао сам од Божије страхоте, пред његовим величанством не бих то чинио.

Књига о Јову 6:4

Ево, стреле су Свемоћнога у мени и њихов отров дух мој испија. Божији су се ужаси постројили против мене.

Књига о Јову 7:11

Тако ни ја нећу више да затварам уста своја. Завапићу у тескоби духа свога, јадаћу се у чемеру душе своје.

Psalmi 42:11

Што си ми клонула, душо моја, што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 42:5

Што си ми клонула, душо моја, и што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља мог, Бога мог.

Psalmi 43:5

Зашто си ми клонула, душо моја, зашто уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 50:15

позови ме у дану невоље; избавићу те, а ти ћеш ме прославити.“

Psalmi 61:2

Ја те зовем са крајева земље док ми срце клоне; поведи ме на стену од мене вишу.

Pesma nad pesmama 3:1

Тражила сам у ноћима на постељи својој оног кога воли душа моја, тражила сам и нисам га нашла.

Исаија 26:16

Господе, у невољи они су к теби дошли, тиху молитву изливали када си их карао.

Јеремија 17:17

Не буди ми ти на ужас, јер си моје уточиште у дану пропасти!

Тужбалице 3:17

Заборавих шта је мир и здравље, више не знам шта је живот добри.

Тужбалице 3:39

Зашто се буни човек? Свако добија према греху своме.