Psalmi 77:2 - Нови српски превод

² У дану невоље своје Господа сам тражио, руке неуморно ноћу сам пружао. Али душа моја неће утеху!

Novi srpski prevod

² U danu nevolje svoje Gospoda sam tražio, ruke neumorno noću sam pružao. Ali duša moja neće utehu!

Библија: Савремени српски превод

² У дан невоље Господа тражим, ноћу до изнемоглости пружам руке и моја душа одбија да се утеши.

Sveta Biblija

² U dan tuge svoje tražih Gospoda; noæu je ruka moja podignuta, i ne spušta se; duša moja neæe da se utješi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Гласом својим Богу вапим, гласом својим и Бог ће ме услишити.

Psalmi 77:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:28

Онда човек рече: „Више се нећеш звати Јаков, него ’Израиљ’, јер си се борио и са Богом и са људима, али си надвладао.“

1. Mojsijeva 37:35

Сви његови синови и све његове ћерке су се трудили да га утеше, али је он одбијао да га утеше. Говорио је: „Не! У жалости ћу сићи к своме сину у Свет мртвих.“ Тако је његов отац нарицао за њим.

2. Летописи 6:28

Ако земљу задеси глад, или помор, суша, кукољ, скакавци, гусенице, или кад их непријатељи опколе у којем од њихових градова; каква год да је пошаст или болест,

Књига о Јову 11:13

Ако будеш срце своје припремио и руке своје к њему раширио;

Psalmi 18:6

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.

Psalmi 50:15

позови ме у дану невоље; избавићу те, а ти ћеш ме прославити.“

Psalmi 55:17

Јадаћу се, уздисаћу увече, ујутро и у подне; и он мој глас чуће.

Psalmi 63:6

На постељи својој сетим те се, о стражама ноћним размишљам о теби.

Psalmi 86:7

Ја ћу тебе звати у дану моје невоље јер ти ћеш се одазвати.

Изреке 18:14

С болешћу се својом носи дух у човеку. Али ко се носи с духом утученим?

Исаија 26:16

Господе, у невољи они су к теби дошли, тиху молитву изливали када си их карао.

Исаија 26:9

Душа моја жуди ноћу, да, дух мој у мени, тебе тражи, јер кад ти пресудиш на земљи, тад се правди уче становници света.

Јеремија 31:15

Овако каже Господ: „У Рами се глас чује, јецај и лелек гласни: то Рахиља за децом својом нариче, и неће да се утеши, јер њих више нема.“

Осија 5:13

А када је Јефрем видео своју болест и Јуда рану своју, отишао је Јефрем Асирији и послао по великог цара. Али он не може да вас излечи, он не може да исцели рану вашу.

Осија 6:1

„Дођите! Хајде да се вратимо Господу, јер он нас је растргнуо, и он ће нас излечити; он нас је ударио, и он ће нас превити!

Jovanu 11:31

А Јевреји који су били са Маријом у кући и тешили је, када су видели да је у журби устала и изашла, пођу за њом, мислећи да иде на гроб да плаче.

Jevrejima 5:7

Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.