Psalmi 77:16 - Нови српски превод

¹⁶ Кад те воде угледаше, Боже, кад те воде угледаше, скупише се, а дубине узбуркаше.

Novi srpski prevod

¹⁶ Kad te vode ugledaše, Bože, kad te vode ugledaše, skupiše se, a dubine uzburkaše.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Воде те видеше, Боже, воде те видеше и згрчише се, дубине задрхташе.

Sveta Biblija

¹⁶ Vidješe te vode, Bože, vidješe te vode, i ustreptaše, i bezdane se zadrmaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Мишицом својом ослободио си народ свој, синове Јаковљеве и Јосифове!

Psalmi 77:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:5

Сада ће твоја два сина, Јефрем и Манасија, која су ти се родила у Египту пре него што сам дошао к теби, бити моји као што су моји Рувим и Симеун.

2. Mojsijeva 14:21

Мојсије испружи своју руку над морем, а Господ пошаље јак источни ветар који је узбијао воду целе ноћи, учинивши да се море исуши. Вода се поделила,

2. Mojsijeva 6:6

Зато реци Израиљцима: ’Ја сам Господ; ја ћу вас избавити од египатског јарма и ослободити вас од ропства. Ја ћу испружити своју мишицу да их строго казним, и тако вас откупим.

Авакум 3:15

Ти газиш по мору коњима својим и пене се велике воде.