Psalmi 76:11 - Нови српски превод

¹¹ Заветујте се и завете извршите Господу, своме Богу; сви који су око њега, нек Страшноме дар донесу!

Novi srpski prevod

¹¹ Zavetujte se i zavete izvršite Gospodu, svome Bogu; svi koji su oko njega, nek Strašnome dar donesu!

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Заветујте се ГОСПОДУ, своме Богу, и завете извршавајте. Нека околни народи доносе дарове Ономе кога се треба бојати.

Sveta Biblija

¹¹ Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И бесни људи славиће тебе, поштоваће те остатак бесних.

Psalmi 76:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:42

Да са мном није био Бог мога оца, Бог Аврахамов и Страх Исаков, ти би ме отпустио празних руку. Али Бог је видео моју муку и труд мојих руку, те је синоћ пресудио.“

Psalmi 119:106

Заклео сам се, обавезујем се: држаћу се твојих праведних судова.

Psalmi 50:14

Жртвуј Богу захвалницу, испуни Свевишњем завете своје;

Psalmi 68:29

Због твог Дома у Јерусалиму цареви ће ти дарове доносити.

Psalmi 89:7

Бог је величанствен на сабору светих, страшнији је од свих што га окружују.

4. Mojsijeva 30:2

’Ако неки човек учини завет Господу, или положи заклетву којом се обавеже, нека не погази своју реч; нека учини оно што изађе из његових уста.

5. Mojsijeva 16:16

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом твојим, на месту које он изабере: за празник Бесквасних хлебова, за празник Седмица и за празник Сеница. Нико нека не долази пред Господа празних руку.