Psalmi 75:3 - Нови српски превод

³ Растапа се земља и сав њезин живаљ, а ја стубове њене постављам. Села

Novi srpski prevod

³ Rastapa se zemlja i sav njezin živalj, a ja stubove njene postavljam. Sela

Библија: Савремени српски превод

³ Кад се затресе земља и сви њени житељи, ја њене стубове у раван враћам. Села

Sveta Biblija

³ Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrðujem stupove njezine.”

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ „Кад дође моје време, судићу по правди.

Psalmi 75:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:25

Далеко било од тебе да учиниш такву ствар! Зар да погубиш праведнога с грешником, па да праведника снађе исто што и грешника? Далеко било од тебе! Зар ни судија целог света да не чини што је право?“

2. Самуило 5:2

Па и раније, кад је Саул био цар над нама, ти си водио Израиља у походе. И теби је Господ рекао: ’Ти ћеш бити пастир моме народу, Израиљу; ти ћеш бити владар Израиљу.’“

Исаија 24:19

Земља ће се разбијањем разбити. Земља ће се распуклином распући. Земља ће се земљотресом трести.

Исаија 49:8

Говори Господ: „У време повољно сам те услишио, и у дан спасења сам ти помогао, и саздао сам те и поставио те за савез с народом, за подизање земље, за убаштињење разорених баштина,

Jevrejima 1:3

Он је одсјај Божије славе, и верни одраз његовога бића, он који све одржава силом своје речи. Па пошто изврши очишћење греха, седе у небу с десне стране Бога величанственога.

1. Самуило 18:7

Жене су се радовале и певајући одговарале једна другој: „Саул поби своје хиљаде, а Давид десетине хиљада.“

1. Самуило 2:8

Сиромаха диже из прашине, из буњишта диже убогога, да их посади с племићима, и додели им почасна места. Јер Господњи су ступови земље, на њима је основао васељену.

1. Самуило 25:28

Опрости преступ својој слушкињи! А Господ ће заиста учврстити твој дом, јер мој господар води Господње ратове. Зато нека се не нађе на теби зло за свега твога века.