Psalmi 74:8 - Нови српски превод

⁸ У срцу су своме рекли: „Хајде да их сасвим потлачимо!“ Спалили су сва Божија места састанка у земљи.

Novi srpski prevod

⁸ U srcu su svome rekli: „Hajde da ih sasvim potlačimo!“ Spalili su sva Božija mesta sastanka u zemlji.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Помислише: »Хајде да их докраја сатремо.« И спалише сва места састанка с Богом у земљи.

Sveta Biblija

⁸ Rekoše u srcu svojem: potrimo ih sasvijem. Popališe sva mjesta sabora Božijih na zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ У срцу свом рекоше: „Уништимо их скупа! Спалите сва светилишта Божја у земљи!”

Psalmi 74:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 2:3

А пророчки синови, који су били у Ветиљу, изађу пред Јелисеја и рекну му: „Зар не знаш да ће Господ данас узети твога господара од тебе?“ Он рече: „И ја знам; тихо.“

2. Цареви 2:5

У Јерихону пророчки синови приступе Јелисеју и упитају га: „Зар не знаш да ће Господ данас узети твога господара од тебе?“ Он одговори: „И ја то знам; тихо.“

2. Цареви 4:23

Он је упита: „Зашто данас хоћеш да идеш код њега? Није ни младина, ни субота.“ Она рече: „Све је у реду.“

2. Летописи 17:9

Они су поучавали у Јуди, а са собом су имали Књигу Господњег Закона. Обишли су све јудејске градове поучавајући народ.

Psalmi 137:7

О, Господе, сети се Едомаца што су на дан пада Јерусалима говорили: „Разваљујте! Разваљујте га до темеља!“

Psalmi 83:4

Рекли су: „Дођите, дајте да их сатремо као народ, да се име Израиља више не спомене!“

Psalmi 83:5

Ено, сви су сложни у замисли да против тебе савез склопе:

Mateju 4:23

Исус је обилазио сву Галилеју. Поучавао је народ у њиховим синагогама, објављивао Радосну вест о Царству и лечио сваку болест и сваку немоћ у народу.