Psalmi 74:6 - Нови српски превод

⁶ и онда секиром и полугама све резбарије ломи.

Novi srpski prevod

⁶ i onda sekirom i polugama sve rezbarije lomi.

Библија: Савремени српски превод

⁶ секирама и ћускијама скршише све даске изрезбарене.

Sveta Biblija

⁶ Sve u njemu što je rezano razbiše sjekirama i bradvama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Резбарију су секиром и маљем разбијали.

Psalmi 74:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:18

А на кедровини унутар Дома су били урезани пупољци и растворени цветови. Све је било од кедровине, тако да се камен нигде није видео.

1. Цареви 6:29

По свим зидовима Дома, изнутра и споља, урезао је ликове херувима, палми, и растворених цветова.

1. Цареви 6:32

На тим двокрилним вратима од маслиновог дрвета је урезао ликове херувима, палми и растворених цветова, и обложио их златом; херувиме и палме је обложио листићима злата.

1. Цареви 6:35

На њих је урезао херувиме, палме и растворене цветове, па је изрезбарено равномерно обложио златом.