Psalmi 74:4 - Нови српски превод

⁴ Душмани твоји ричу усред твог места састанка, поставише заставе своје за знакове.

Novi srpski prevod

⁴ Dušmani tvoji riču usred tvog mesta sastanka, postaviše zastave svoje za znakove.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Рикали су твоји душмани на месту нашег састанка с тобом, знак своје победе поставили.

Sveta Biblija

⁴ Rièu neprijatelji tvoji na mjestu sabora tvojih, svoje obièaje postavljaju mjesto naših obièaja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Противници твоји урлају на месту сабора твога, знакове победничке поставише као ознаке.

Psalmi 74:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:17

Тако је он довео на њих халдејског цара који је мачем побио њихове младиће у Дому њиховог Светилишта. Није имао милости ни према младићу, ни према девојци, ни према старцу и немоћноме. Господ их је све дао у цареве руке.

Тужбалице 2:7

Господ је свој жртвеник одбацио, Светилиште своје је оскрнавио; предао у руке душманске да руше бедеме и дворе, да урлају по Господњем Дому, где ми некад празновасмо.

Данило 6:27

Он избавља и ослобађа, чини знакове и чуда на небу и на земљи; он је избавио Данила из лављих канџи.“

4. Mojsijeva 2:2

„Нека Израиљци логорују сваки код своје заставе, под грбом свога очинског дома. Нека се утаборе око Шатора од састанка, али подаље.“

Mateju 24:15

А кад видите да ’страшно богохулство’ о коме говори пророк Данило, стоји на светом месту – ко чита нека разуме! –

Luka 13:1

У то време дођу неки и известе Исуса о Галилејцима које је Пилат побио док су приносили жртве Богу.

Luka 21:20

Када видите да је војска опколила Јерусалим, знајте да се примакао час његовог опустошења.

Откривење 13:6

Тада је почела да проклиње Бога, његово име, и његов Шатор, као и оне који живе на небу.