Psalmi 74:22 - Нови српски превод

²² Устани, о, Боже, свој случај одбрани! Сети се презира безумног према теби од јутра до сутра.

Novi srpski prevod

²² Ustani, o, Bože, svoj slučaj odbrani! Seti se prezira bezumnog prema tebi od jutra do sutra.

Библија: Савремени српски превод

²² Устани, Боже, заузми се за своју парницу, сети се како те безумници поваздан вређају.

Sveta Biblija

²² Ustani, Bože, brani stvar svoju, opomeni se kako ti se bezumnik ruga svaki dan!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Устани, Боже, расправи парницу своју, сети се како ти се сваки дан безумници ругају!

Psalmi 74:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:16

Пригни ухо своје, Господе, и почуј; отвори очи своје и погледај. Чуј Сенахеривове речи које је послао да се руга Богу живоме!

Psalmi 35:23

Пробуди се, устани, ради мога права, мој спор одбрани, Боже мој, Господе.

Psalmi 53:1

Безумник у свом срцу каже: „Нема Бога!“ Дела су им опака и гадна, нема никога да чини добро.

Psalmi 74:18

Сети се тог противника који те презире, Господе, и безумних што презиру ти име.

Исаија 52:5

А сада, зашто сам ја овде? – говори Господ. Зато што је без разлога поробљен мој народ, а поробљивачи његови ликују – говори Господ – и без престанка, поваздан вређа се моје име.