Psalmi 74:21 - Нови српски превод

²¹ Не дај угњетеном да се понижен врати, нека име твоје славе и сиромах и убоги.

Novi srpski prevod

²¹ Ne daj ugnjetenom da se ponižen vrati, neka ime tvoje slave i siromah i ubogi.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Не дај да потлачени узмакне осрамоћен, нека сиромах и убоги хвале твоје Име.

Sveta Biblija

²¹ Nevoljnik nek se ne vrati sramotan, ništi i ubogi neka hvale ime tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Нека се невољник не врати посрамљен, нека сиромах и убог хвале име твоје!

Psalmi 74:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 3:11

Певали су славећи и захваљујући Господу: „јер је добар; јер је милост његова довека према Израиљу!“ Сав народ је клицао у великој радости, славећи Господа што је основан Дом Господњи.

Psalmi 103:6

Господ чини оно што је право, пресуђује у корист тлачених.

Psalmi 109:22

Ево, и сиромах и невољник ја сам, прободено срце је у мени.

Psalmi 12:5

„Ради сиромаха што су потлачени, и убогога што стење под муком, ја ћу сад устати – говори Господ – спасење му дати за којим уздише.“

Psalmi 35:10

Све ће моје кости говорити: „Ко је као ти, о, Господе? Ти избављаш сиромаха од моћнијег од њега, сиромаха и убогога од онога што га пљачка.“

Psalmi 9:18

јер убоги неће увек бити заборављен, нити пропасти нада понизних.

Исаија 45:17

Господ ће спасти Израиља спасењем вечним, нећете се постидети, и до векова вечних нећете се осрамотити.

Јеремија 33:11

звук весеља, цика радовања, повик младожење и повик невесте, клицање оних што позивају: ’Хвалите Господа над војскама! Добар је Господ, јер је милост његова довека’ и оних који доносе захвалницу у Дом Господњи. Јер ја ћу да вратим изгнане из земље и биће као некад – каже Господ.“