Psalmi 74:2 - Нови српски превод

² Присети се своје заједнице што си је од давнина стекао, племена свога наследства које си откупио – горе Сион на којој си пребивао.

Novi srpski prevod

² Priseti se svoje zajednice što si je od davnina stekao, plemena svoga nasledstva koje si otkupio – gore Sion na kojoj si prebivao.

Библија: Савремени српски превод

² Сети се свога народа, који си давно купио, племена које си откупио да буде твој посед, ове горе Сион, на којој си боравио.

Sveta Biblija

² Opomeni se sabora svojega, koji si stekao od starine, iskupio sebi u našljednu državu, gore Siona, na kojoj si se naselio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Опомени се сабора свога који си стекао давно, који си откупио за наследство своје и горе Сион, на којој си се настанио!

Psalmi 74:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:40

Тада је плануо гнев Господњи на његов народ, згадило му се његово наследство.

Psalmi 135:4

Јер, Јакова је себи изабрао, Израиља за своју драгоцену својину.

Psalmi 33:12

Благо народу коме је Бог Господ, народу који изабра себи за баштину.

Psalmi 68:16

Зашто завидно гледате, о, горе, врхове горе коју Бог жели за боравиште своје; где ће Господ зацело довека да пребива?

Psalmi 77:15

Свој си народ откупио снагом својом, синове Јакова и Јосифа. Села

Psalmi 9:11

Певајте Господу, који столује на Сиону! Причајте народима о делима његовим!

Psalmi 9:12

Јер онај што се свети за проливену крв, он памти, не заборавља вапај понизних.

Psalmi 94:14

Јер Господ не оставља свој народ и наследства свога он се не одриче.

2. Mojsijeva 15:13

Својом милошћу ти си извео народ, њега си ти откупио, снагом си га својом повео к стану своје светости.

2. Mojsijeva 15:16

Ужас и страх њих је обузео, мишицом си их својом моћном занемео, скаменио, док твој народ, Господе, не прође, док народ, који си ти стекао, не прође.

Исаија 51:11

Вратиће се избављени Господњи, доћи ће у Сион с весељем и с радошћу вечном на челима; пратиће их раздраганост и радост, а побећи ће жалост и уздаси.

Исаија 62:12

Они ће се звати: „Свети народ“, „Откупљени Господом“, а тебе ће звати: „Тражени“, „Град неостављени“.

Исаија 62:6

По зидовима твојим, Јерусалиме, стражаре сам распоредио. По цео дан и по целу ноћ они неће заћутати никако. Они подсећају Господа, њима починка нема.

Исаија 63:17

Зашто нас, Господе, одводиш од твојих путева, тврдим чиниш срце наше спрам страха од тебе? Врати се због својих слугу, због племена што су ти баштина.

Исаија 63:9

У свим невољама њиховим и он беше у невољи; анђео што пред њим стоји их је спасао. Својом љубављу их је спасао и сам их својим милосрђем откупио и дигао и носио у све дане од века.

Јеремија 10:16

Не следе Јакову такви као ови. Јер он је тај који је све начинио. Племе Израиљ његово је наследство, а он се зове Господ над војскама.

Јеремија 51:19

Не следе Јакову такви као ови. Јер он је тај који је све начинио. Племе је његово наследство, а он се зове Господ над војскама.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на стадо над којим вас је Дух Свети поставио као надгледнике, да напасате цркву Божију, коју је он стекао својом крвљу.

5. Mojsijeva 32:9

Јер, наследство Господње, народ је његов, Јаков је део његов, његово је он наследство.

5. Mojsijeva 4:20

А вас је Господ узео и извео вас из оне усијане пећи, Египта, да будете његов народ, његова својина, као што и јесте данас.

5. Mojsijeva 9:26

Тада сам молио Господа: ’Господе, Боже, не уништавај народ свој, баштину своју, коју си откупио својим величанством и извео из Египта својом силном руком.

5. Mojsijeva 9:29

А они су твој народ, твоја баштина, коју си извео својом великом силом и испруженом мишицом.’

Посланица Титу 2:14

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.