Psalmi 74:18 - Нови српски превод

¹⁸ Сети се тог противника који те презире, Господе, и безумних што презиру ти име.

Novi srpski prevod

¹⁸ Seti se tog protivnika koji te prezire, Gospode, i bezumnih što preziru ti ime.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Сети се, ГОСПОДЕ, како те непријатељ вређао, како ти је Име погрђивао народ безуман.

Sveta Biblija

¹⁸ Opomeni se toga, neprijatelj se ruga Gospodu, i narod bezumni ne mari za ime tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Сети се овога: непријатељ ти се ругао, Господе, и народ безумни је вређао име твоје!

Psalmi 74:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:4

Може бити да је Господ, Бог твој, чуо све речи Равсака, кога је његов господар асирски цар послао да вређа живога Бога, па ће га покарати због речи које је Господ, Бог твој, чуо, кад се помолиш за остатак што је преостао.’“

2. Летописи 32:19

Говорили су против јерусалимског Бога као против богова земаљских народа који су дело људских руку.

Psalmi 137:7

О, Господе, сети се Едомаца што су на дан пада Јерусалима говорили: „Разваљујте! Разваљујте га до темеља!“

Psalmi 39:8

Избави ме од свих мојих преступа, не дај да будем на подсмех безумнику.

Psalmi 41:1

Благо оном који мисли на сиромаха, Господ га избавља у дан невоље.

Psalmi 74:22

Устани, о, Боже, свој случај одбрани! Сети се презира безумног према теби од јутра до сутра.

Тужбалице 5:1

Опомени се, Господе, шта нам се догодило; погледај, види нашу срамоту.

Језекиљ 20:14

Ради свога имена сам деловао тако да се не би скрнавило у очима народа на очиглед којих сам их извео.

Језекиљ 35:13

Охоло сте говорили против мене и гомилали речи против мене. Ја сам то чуо!

5. Mojsijeva 32:27

да ми није до гневнога непријатеља: душмани би се њихови могли преварити, говорећи: ’Наша их је рука надјачала, све то Господ није учинио.’“

5. Mojsijeva 32:6

Зар овако враћаш Господу, народе безумни и немудри? Није ли он твој отац који те је створио, који те је начинио и ојачао?

Откривење 16:19

Велики град расцепи се на три дела, а градови народа се распадоше. Бог се сетио великог Вавилона, те му даде чашу вина свога јаросног гнева.