Psalmi 74:11 - Нови српски превод

¹¹ Зашто руку своју, баш своју десницу, повлачиш? Из недара својих извуци је и сатри их!

Novi srpski prevod

¹¹ Zašto ruku svoju, baš svoju desnicu, povlačiš? Iz nedara svojih izvuci je i satri ih!

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Зашто суспрежеш руку, своју десницу? Дигни је са својих груди, докрајчи их!

Sveta Biblija

¹¹ Zašto ustavljaš ruku svoju i desnicu svoju? Pruži iz njedara svojih, i istrijebi ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Зашто повлачиш руку своју? Испружи десницу своју из рамена и њих уништи!

Psalmi 74:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:23

Пробуди се, зашто спаваш, Господе? Устани, не одбацуј нас довека!

Исаија 64:12

Зар ћеш ово мирно гледати, Господе? Ћутаћеш и још више понижавати?

Тужбалице 2:3

У распаљеној својој јарости, сву моћ израиљску он је скрхао. Кад је непријатељ насрнуо, десницу своју Бог нам је ускратио. Као огањ плануо је у Јакову, око себе све је попалио.

1. Самуило 4:3

Кад се народ вратио у табор, израиљске старешине рекоше: „Зашто нас је Господ поразио данас пред Филистејцима? Хајде да из Силома узмемо Ковчег савеза Господњег! Кад он дође међу нас избавиће нас од наших непријатеља.“