Psalmi 74:10 - Нови српски превод

¹⁰ Докле ће се, о, Боже, ругати душманин? Хоће ли противник довека твоје име да презире?

Novi srpski prevod

¹⁰ Dokle će se, o, Bože, rugati dušmanin? Hoće li protivnik doveka tvoje ime da prezire?

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Докле ће те вређати душманин, Боже? Зар ће ти непријатељ погрђивати Име довека?

Sveta Biblija

¹⁰ Dokle æe se, Bože, rugati nasilnik? hoæe li dovijeka protivnik prkositi imenu tvojemu?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Докле ће се, Боже, душмани ругати? Да ли ће непријатељ довека презирати име твоје?

Psalmi 74:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:16

од гласа ругача и подсмевача, пред душманином, осветником.

Psalmi 6:4

Окрени се, Господе, избави ми душу, спаси мене због милости своје.

Psalmi 79:12

Освети се седмоструко по недрима комшијама нашим презиром њиховим којим су те, Господе, презрели!

Psalmi 89:46

О, Господе, докле ћеш се крити? Довека ти срџба као ватра букти?

Исаија 37:23

Кога си ружио и вређао? На кога си гласно викао и охоли поглед дизао? На Свеца Израиљева!

Данило 12:6

Тада је неко рекао човеку обученом у ланену одећу, који је био изнад речне воде: „Када ће доћи крај тим чудесима?“

Откривење 6:10

Они повикаше снажним гласом: „О, свети и истинити Господару, колико ће још проћи док не осудиш људе на земљи и извршиш освету над онима који су пролили нашу крв?“