Psalmi 74:1 - Нови српски превод

¹ Зашто си нас, о, Боже, одбацио довека? Зашто да се јарост твоја пуши на стадо твоје паше?

Novi srpski prevod

¹ Zašto si nas, o, Bože, odbacio doveka? Zašto da se jarost tvoja puši na stado tvoje paše?

Библија: Савремени српски превод

¹ Зашто нас довека одбаци, Боже? Зашто твој гнев тиња против стада твога пашњака?

Sveta Biblija

¹ Zašto se, Bože, srdiš na nas dugo; dimi se gnjev tvoj na ovce paše tvoje?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!

Psalmi 74:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 21:14

И одбацићу остатак – своју баштину – и предати их у руке њихових непријатеља да буду плен и грабеж свим својим непријатељима,

Psalmi 10:1

Зашто, Господе, стојиш далеко? Што се скриваш у време невоље?

Psalmi 100:3

Знајте: Господ је Бог, он нас је саздао и њему припадамо; ми смо његов народ и стадо његове испаше.

Psalmi 18:8

Дим се диже њему из ноздрва, огањ пламти из његових уста, жар угљени из њега избија.

Psalmi 42:11

Што си ми клонула, душо моја, што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 42:9

Рећи ћу Богу: „Стено моја, зашто си ме заборавио? Зашто жалим под тлаком непријатеља свог?“

Psalmi 44:9

Но, ти си нас одбацио и понизио, и не идеш у бој с војском нашом.

Psalmi 50:1

Господ, Бог Свевишњи, говори, дозива земљу од изласка сунца па до његовог заласка.

Psalmi 60:1

Одбацио си нас, Боже, срушио нас, разгневио се. Опорави нас!

Psalmi 60:10

Нећеш ли ти, о, Боже, који си нас одбацио, па с војскама нашим, Боже, више не корачаш?

Psalmi 77:7

Одбацује ли Господ довека? Зар се неће опет приклонити?

Psalmi 77:8

Је ли му љубав довека ишчезла? Је ли пропало обећање дано нараштају сваком?

Psalmi 78:1

О, народе мој, послушај поуку моју и речима мојих уста ухо приклоните!

Psalmi 79:13

А ми, твој народ и стадо твоје паше, у векове хвалићемо тебе! Славу твоју јавићемо сваком нараштају!

Psalmi 79:5

Докле ћеш се гневити, Господе? До када? Зар ће довека да гори пламен љубоморе твоје?

Psalmi 80:5

Сузним хлебом ти их храниш, сузама из чанка појиш.

Psalmi 85:6

Нећеш ли нам опет доћи и оживети нас, па да ти се радује твој народ?

Psalmi 95:7

Јер он је наш Бог, а ми народ његове испаше, стадо које води. Данас кад глас његов чујете:

2. Mojsijeva 32:11

Тада Мојсије стаде да преклиње Господа, свога Бога: „Зашто, Господе, да искаљујеш свој гнев на твој народ који си извео из Египта великом силом и моћном руком?

Исаија 64:8

Па ипак, Господе, ти си Отац наш; ми смо глина, а ти нас обликујеш, и сви смо ми руке твоје дело.

Јеремија 23:1

Тешко пастирима што сатиру и растерују стадо моје паше – говори Господ.

Јеремија 31:37

Овако каже Господ: „Када би могла да се премере небеса горња, и када би могли да се истраже темељи земљини доњи, тако бих и ја могао да одбацим све потомке Израиља због свега онога што су учинили – говори Господ.

Тужбалице 5:22

Зар да нас одбациш потпуно? Да се на нас срдиш бескрајно?

Језекиљ 34:31

А ви, моје овце, ви сте људи, стадо моје паше, а ја сам ваш Бог – говори Господ Бог.’“

Језекиљ 34:8

Живота ми мога, говори Господ Бог: зато што су моје овце, немајући пастира, биле опљачкане, те су постале храна свакој пољској звери; и зато што моји пастири не хају за моје овце, него сами себе напасају, а не напасају стадо;

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер је Оцу било по вољи да вам да Царство.

5. Mojsijeva 29:20

Господ неће бити вољан да опрости таквоме, него ће Господњи гнев и љубомора планути на њега, па ће свака клетва записана у овој књизи пасти на њега. Тако ће Господ истребити његово име под небом.