Psalmi 73:20 - Нови српски превод

²⁰ Они су попут сна када се неко пробуди. О, Господе, када се пробудиш, лик њихов презрећеш.

Novi srpski prevod

²⁰ Oni su poput sna kada se neko probudi. O, Gospode, kada se probudiš, lik njihov prezrećeš.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Као што човек заборави сан кад се пробуди, тако ћеш и ти, Господе, заборавити њихов лик кад устанеш.

Sveta Biblija

²⁰ Kao san, kad se èovjek probudi, tako probudivši ih, Gospode, u ništa obraæaš utvaru njihovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Као што сан нестане после буђења, тако, Господе, лик њихов ишчезава.

Psalmi 73:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 20:8

Попут сна ће испарити и неће га наћи, прогнаће га као ноћно привиђење.

Psalmi 39:6

Баш као сенка човек пролази; узалуд се кида и скупља богатство, а не зна ко ће га побрати.

Psalmi 7:6

У свом гневу устани, Господе, дигни се на бес мојих душмана, пробуди се, у помоћ ми дођи, јер ти си свој суд заказао.

Psalmi 78:65

Пробуди се тада Господ ко да је спавао, као јунак којега је савладало вино!

Psalmi 90:5

Односиш их ко бујица, попут сна су, јутром су ко трава изникнули;