Psalmi 73:14 - Нови српски превод

¹⁴ Од јутра до сутра ојађен сам био, јутра су ми доносила казну.

Novi srpski prevod

¹⁴ Od jutra do sutra ojađen sam bio, jutra su mi donosila kaznu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Поваздан ме погађају невоље и казну примам сваког јутра.

Sveta Biblija

¹⁴ Dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Примао сам ударце сваки дан и невоље своје свако јутро.

Psalmi 73:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 10:17

Против мене нове сведоке доводиш, љутиш се на мене све више и војску за војском против мене шаљеш.

Књига о Јову 10:3

Зар ти је мило да тлачиш, да одбациш дело својих руку, а да се смешиш над наумом зликовачким?

Књига о Јову 7:18

да се бавиш њиме из јутра у јутро, да га сваког трена искушаваш?

Psalmi 34:19

Многа зла сналазе праведника, али Господ га избавља од свих.

Psalmi 94:12

Благо ономе кога ти учиш, Господе, кога поучаваш о Закону своме;

Јеремија 15:18

Зашто моме болу нема краја? Зашто мојој рани нема лека, што одбија да буде излечена? А ти си ми стварно као поток непостојан, вода што пресуши.

Амос 3:2

„Само сам вас познавао више од свих родова на земљи. Зато ћу вас и казнити за све ваше кривице.“

Jevrejima 12:5

А заборавили сте и охрабрење које вам је упућено као деци: „Сине мој, не узимај олако Господњи одгој, и не клони када те он кори,

1 Petrova 1:6

Ви се овоме радујете, иако сте сад, кад већ тако треба да буде, накратко ожалошћени разним невољама које вас сналазе.