Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 73:13 - Нови српски превод

13 Зацело сам узалуд своје срце чистим очувао, своје руке невиношћу очистио!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Zacelo sam uzalud svoje srce čistim očuvao, svoje ruke nevinošću očistio!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Узалуд сам чисто срце чувао и руке прао у недужности.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Zar dakle uzalud èistim srce svoje, i umivam bezazlenošæu ruke svoje,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Зар сам узалуд чистио срце своје и у невиности прао руке своје?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 73:13
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ко је Свемоћни, па да му служимо? Шта то добијамо ако га молимо?’


Јер је казао: ’Никаква је корист за човека да Богу угађа!’


Да, рекао си: ’Какву ти корист имаш? Шта ми вреди то што не грешим?’


Ако бих казао: ’Заборављам жалопојку своју, мењам израз свога лица и бићу весео’


Јер ако ћу бити крив, зашто бих се узалуд трудио?


и тад би ме у глибаву јаму уронио да сам гадан и одећи својој.


Онај коме су руке недужне, човек који има срце без мане, чија душа не следи испразност, и који се не заклиње лажно.


Руке перем у својој невиности, и идем око твог жртвеника, Господе,


Чисто срце створи мени, Боже; у нутрини мојој постојан дух обнови.


Рекли сте: ’Улудо је да се Богу служи! Какве је корист од тога што држимо његове заповести и ходамо снуждени због Господа над војскама?


Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници! Очистите срца, ви подељене душе!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ