Psalmi 73:11 - Нови српски превод

¹¹ И говоре: „Како би Бог знао? Постоји ли знање Свевишњега?“

Novi srpski prevod

¹¹ I govore: „Kako bi Bog znao? Postoji li znanje Svevišnjega?“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А они говоре: »Откуд Бог зна шта чинимо?« и: »Зар Свевишњи има знање?«

Sveta Biblija

¹¹ I govore: kako æe razabrati Bog? zar višnji zna?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Они говоре: „Како ће Бог сазнати? Има ли знање Свевишњи?”

Psalmi 73:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:11

Он говори у срцу: „Бог заборавља, скрива лице, никада он то неће видети.“

Psalmi 10:4

У својој га охолости он не тражи, нема Бога ни у једној мисли својој.

Psalmi 44:21

неће ли Бог то открити, кад познаје тајне срца?

Psalmi 73:9

Њихова су уста окренута небесима, а њихов језик земљом шета.

Psalmi 94:7

И још кажу: „Господ не види, не опажа Бог Јаковљев!“

Језекиљ 8:12

Он ми рече: „Сине човечији, јеси ли видео шта старешине дома Израиљевог чине тајно, сваки у капели свог нацртаног идола? Јер говоре: ’Господ нас не види; напустио је Господ земљу.’“

Осија 7:2

А у срцу своме они и не мисле да ја памтим сва злодела њина. Сада су их окружила сва њихова дела, ево их пред лицем мојим.

Софонија 1:12

У то време ћу светиљкама да претражим Јерусалим. Судићу народу полеглом ко вино по талогу своме, који у срцу свом говори: ’Господ не чини добро, а ни зло не чини!’