Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 71:6 - Нови српски превод

6 На тебе се ослањам од утробе, из крила мајке моје си ме извукао; славићу те непрестано.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Na tebe se oslanjam od utrobe, iz krila majke moje si me izvukao; slaviću te neprestano.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 На тебе се од мајчине утробе ослањам, ти си ме из трбуха мајчиног извео. Без престанка ти изричем хвале.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Tebe se držim od roðenja, od utrobe matere moje ti si braniè moj; tobom se hvalim svagda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 На тебе се ослањам од утробе, ти си ми заштитник од крила мајчиног, тебе свагда славим!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 71:6
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Не удаљуј се од мене, јер невоља је близу, а помоћника нема.


Благосиљаћу Господа непрестано, стално ће га усне моје хвалити.


Благо човеку који се узда у Господа, а не окреће се охолима, или онима што иду за преваром.


А ја ћу увек да се надам, све више и више славићу те.


Ја волим све који воле мене, налазе ме сви који ме помно траже.


Чујте мене, острва! Послушајте ме, народи далеки! Господ ме је позвао чим сам се родио, моје име је споменуо од утробе материне,


И сад говори Господ који ме је пре рођења слугом својим начинио, да му Јакова повратим и да му се Израиљ сабере. И прославићу се у очима Господњим, и Бог мој ће бити снага моја.


„И пре него сам те обликовао у утроби, познавао сам те; и пре него си изашао из материце, посветио сам те; поставио сам те за пророка народима.“


Нећеш ли од сада да ме дозиваш: ’Оче мој, пријатељу младости моје!


Али када се свидело Богу, који ме је изабрао још од мајчине утробе и позвао својом милошћу,


Увек захваљујте за све Богу и Оцу у име нашег Господа Исуса Христа.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ