Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 71:3 - Нови српски превод

3 Буди ми стена пребивалишта којој увек долазим; спасење моје ти си заповедио, јер си моја стена и тврђава.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Budi mi stena prebivališta kojoj uvek dolazim; spasenje moje ti si zapovedio, jer si moja stena i tvrđava.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Буди ми стена уточишта на коју увек могу да дођем. Заповест издај да ме спасеш, јер ти си хридина и тврђава моја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Budi mi grad gdje bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si ti grad moj i krjepost moja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Буди ми стена заштите којој стално прибегавам. Ти си наредио спасење моје, ти си ми стена и утврђење.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 71:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

милосрђе моје и тврђава моја; моје уточиште и мој избавитељ; мој штит, онај у коме уточиште налазим и који ми мој народ покорава.


Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој. Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје!


Призваћу Господа славе предостојног, и он ће ме спасти од мојих душмана.


Дању Господ шаље своју милост, а ноћу је песма његова са мном – молитва Богу живота мог.


Ти си мој цар, Боже! Нареди, и Јаков ће бити спасен.


Твој Бог снагу ти је одредио; покажи снагу своју, Боже, што си за нас деловао.


А ја ћу га поставити за прворођеног, за најузвишенијег међу царевима земље.


О, Господе, ти си нама био пребивалиште кроз сва поколења!


Зато што си у Господу, у уточишту моме, у Свевишњем пребивалиште себи нашао


Име је Господње моћна кула у коју се на висину склања праведник.


Тај ће становати на висинама, заклон ће му бити тврђаве на стенама, храну ће добијати редовно и вода ће му бити обезбеђена.


Побијте старце, младиће и девојке, децу и жене; истребите их, али не дирајте ниједног човека који на себи има знак. Почните од мог Светилишта.“ Почели су од старешина пред Домом.


Бог исконски твоје је уточиште, вечне мишице његове подижу те; он пред тобом тера твога душмана, и говори: ’Истреби!’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ