Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 71:16 - Нови српски превод

16 У моћним делима Бога Господа ја ћу доћи, твоју праведност ћу спомињати, само твоју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 U moćnim delima Boga Gospoda ja ću doći, tvoju pravednost ću spominjati, samo tvoju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Доћи ћу са снагом Господа ГОСПОДА, помињаћу твоју праведност, само твоју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 Uæi æu u sili Gospoda Gospoda, i slaviæu samo tvoju pravdu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Ући ћу у силу Господа Господа и славићу само праведност твоју!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 71:16
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ко ће да искаже силна Господња дела, да му сву славу разгласи?


Господ даје силу свом народу, Господ миром благосиља свој народ.


Од крвопролића ме ослободи, Боже, Боже Спаситељу мој; и клицаће мој језик о праведности твојој.


Уста ће моја о праведности твојој да говоре, о делима твог спасења од јутра до сутра, јер им броја не знам.


Праведност је твоја, Боже, до висина, велика си дела учинио; ко је попут тебе, Боже?


Ослободи ме по својој праведности и избави ме, пригни ухо своје к мени и спаси ме.


И мој ће језик од јутра до сутра причати о твојој праведности; јер ће се постидети, јер ће се осрамотити ти што ми о глави раде.


Господе, Боже наш, управљали су нама осим тебе други господари. Теби јединоме, твоје име помињемо.


али онима који се у Господа уздају снага се обнавља, крила им расту као орловима, трче и не сустају, ходају и не умарају се.


Господње ћу милости помињати, похвалу Господњу према свему што нам је урадио Господ, и добро умножено дому Израиљеву, што нам га је урадио по самилости својој по обиљу милости своје.


Оснажићу их, ја Господ, и у мом имену ће они корачати – говори Господ.“


Тражите прво Царство Божије и његову праведност, а све ово ће вам се додати.


Јер у њој се открива праведност Божија, која се прима вером, и само вером, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.“


Али пошто нису познавали Божију праведност, желели су да успоставе своју сопствену, те се нису потчинили Божијој праведности.


Али сада се открила Божија праведност без Закона, о којој сведоче и Закон и Пророци.


да вас он, по својој богатој слави, ојача својим Духом у вашем унутрашњем човеку;


Уосталом, јачајте у Господу и његовој моћној сили.


Нек ти браве буду од железа и бронзе, нек ти снага траје у све твоје дане.


и са њиме се нашао, немајући своје праведности од вршења Закона, него праведност која се вером у Христа стиче, праведност од Бога, која долази од вере,


Све могу по ономе који ми даје снагу.


А будући да је Бог праведан, он ће узвратити муку онима који вас муче,


А ти, сине мој, јачај у милости која је у Христу Исусу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ