Psalmi 70:3 - Нови српски превод

³ Нек устукну због срамоте своје ти што довикују: „Аха! Аха!“

Novi srpski prevod

³ Nek ustuknu zbog sramote svoje ti što dovikuju: „Aha! Aha!“

Библија: Савремени српски превод

³ Нека узмакну у својој срамоти сви који ми се злурадо ругају.

Sveta Biblija

³ Sa stidom nek se vrate natrag koji mi govore: ha! ha!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Нека се постиде и посраме они који душу моју траже. Нека устукну и постиде се они који ми зло желе.

Psalmi 70:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:21

Уста своја разјапљују на мене, и говоре: „Ево! Ево! Својим смо то очима видели!“

Psalmi 35:25

Не дај да у срцу они кажу: „Ето, то смо хтели!“ Да не кажу: „Прогутали смо га!“

Psalmi 40:15

Нека се запање над срамотом својом, ти што ми довикују: „Аха! Аха!“

Psalmi 71:13

Нека се постиде и нека пропадну тужитељи моје душе; и презир и брука нек покрију оне који ми о глави раде.

Psalmi 71:24

И мој ће језик од јутра до сутра причати о твојој праведности; јер ће се постидети, јер ће се осрамотити ти што ми о глави раде.

Језекиљ 25:3

Реци Амонцима: ’Чујте реч Господа Бога! Говори Господ Бог: зато што си рекао: „Аха!“ – за моје Светилиште када је било оскрнављено, и за земљу Израиљеву када је била опустошена, и за дом Јудин када је отишао у изгнанство,

Језекиљ 26:2

„Сине човечији, зато што је Тир говорио за Јерусалим: ’Ха, ха, разбијена су врата народа, широм су ми отворена, обогатићу се сад кад је опустошен!’,

Језекиљ 36:2

Говори Господ Бог: зато што је непријатељ рекао за вас: „Аха! Вечне узвишице су постале наша својина!“,

Dela apostolska 1:18

(Он је стекао себи њиву новцем који је примио за своје неправедно дело. Ту је пао наглавце, распукао се по средини, тако да му се просула сва утроба.