Psalmi 69:7 - Нови српски превод

⁷ Јер ја због тебе трпим презир, лице моје прекрила је брука.

Novi srpski prevod

⁷ Jer ja zbog tebe trpim prezir, lice moje prekrila je bruka.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Јер, ради тебе трпим увреде и стид ми покрива лице.

Sveta Biblija

⁷ Jer tebe radi podnosim rug, i sramota popade lice moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Нека се не постиде због мене они који се у тебе уздају, Господе, Господе Саваоте! Нека се не посраме због мене они који тебе траже, Боже Израиљев!

Psalmi 69:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:15

Срамота је моја стално преда мном, стид ми је лице покрио

Psalmi 44:22

Јер због тебе нас убијају свагда, сматрају нас овцама за клање.

Исаија 50:6

Леђа сам своја подметао онима који ме туку, а образе своје онима који ми браду чупају, лице своје заклањао нисам од увреда и од пљувања.

Исаија 53:3

Био је презрен и од људи одбачен, човек у боловима и страдању вичан, и као онај од ког заклањају лице, био је презрен и за нас безначајан.

Јеремија 15:15

О, Господе, ти знаш, ти ме се сети. Сети ме се и освети се за мене онима што ме киње. Не дај да ме збрише спорост твога гнева. Ти знаш да за тебе трпим ругло.

Luka 23:11

Ирод и његови војници су се ругали Исусу и понашали се према њему с презиром. Затим су му обукли свечану одећу и послали га натраг Пилату.

Jevrejima 12:2

Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.