Psalmi 69:36 - Нови српски превод

³⁶ И потомци његових слуга то ће да наследе, и они што име његово воле боравиће тамо.

Novi srpski prevod

³⁶ I potomci njegovih sluga to će da naslede, i oni što ime njegovo vole boraviće tamo.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Наследиће га потомци његових слугу, пребивати у њему они који његово Име воле.

Sveta Biblija

³⁶ I natražje æe se sluga njegovijeh utvrditi u njemu, i koji ljube ime njegovo nastavaæe na njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Бог ће спасти Сион и подићи ће градове Јудине. Ту ће се становати и власништво добити.

Psalmi 69:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:28

Синови твојих слугу живеће и потомци њихови пред тобом спокојни ће бити.“

Psalmi 37:29

Праведни ће земљу да наследе, пребиваће на њој трајно.

Psalmi 91:14

„Избавићу га јер ми је привржен; на висину, у заклон га стављам, јер познаје моје име.

Исаија 44:26

Потврђујем што слуга му каже, испуњавам својих гласника намере. ’Насели се!’ – говорим Јерусалиму, и градовима Јудиним: ’Саградите се!’ А ја ћу подићи што је разрушено.

Исаија 61:9

И знаће се међу пуцима потомство њихово, усред народа нараштаји њихови. Сви који их виде схватиће да су они потомство што га је благословио Господ.“

Jovanu 14:23

Исус му одговори: „Ако ме неко воли, држаће се мога учења, па ће га и мој Отац волети. Мој Отац и ја ћемо доћи к њему и настанићемо се код њега.

Dela apostolska 2:39

Њега је Христос обећао вама, вашем потомству и онима који живе далеко одавде, свима које позове Господ Бог наш.“

Римљанима 8:28

Јер знамо да све иде на добро онима који воле Бога, онима које је он позвао по својој вољи.

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно одолева искушењима, јер ће, будући прекаљен, примити венац живота који је Бог обећао онима који га воле.

Јаковљева 2:5

Чујте, вољена моја браћо! Није ли Бог изабрао оне који су сиромашни у свету да буду богати у вери и наследници Царства које је Бог обећао онима који га воле?

Откривење 21:27

Међутим, у њега неће ући ништа што је нечисто, нити ико ко чини што је гадно и неистинито, већ само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.