Psalmi 69:35 - Нови српски превод

³⁵ Јер Сион ће Бог да спасе, сазидаће јудејске градове; и они ће их запосести и живеће тамо.

Novi srpski prevod

³⁵ Jer Sion će Bog da spase, sazidaće judejske gradove; i oni će ih zaposesti i živeće tamo.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ јер Бог ће спасти Сион и поново подићи градове Јудине. Народ ће се тамо населити и запосести га.

Sveta Biblija

³⁵ Jer æe Bog spasti Sion, sazidaæe gradove Judine; i ljudi æe se ondje naseliti i naslijediæe ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Нека га хвале небеса и земља, мора и све што се у њима миче!

Psalmi 69:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:32

Нека хучи море и све што је у њему, нек се радује поље и све што је на њему.

Psalmi 102:13

Ти устајеш да Сиону се смилујеш, јер је време да га помилујеш, јер је дошло време одређено.

Psalmi 102:16

јер ће Господ да изгради Сион и објави се у његовој слави;

Psalmi 145:10

О, Господе, славиће те свако дело твоје; твоји верни благосиљаће те!

Psalmi 145:21

Господу ће уста моја ускликнути славопоје! Нек све живо благосиља то свето му име, у веке векова!

Psalmi 148:4

Славите га, небеса највиша, и ви, воде врх небеса!

Psalmi 51:18

Наклоношћу својом чини добро Сиону; сазидај зидине Јерусалиму.

Исаија 14:32

Шта ће се тада одговорити гласницима било кога пука? „Господ је основао Сион, и у њему ће бити заштићени сиромаси из његова народа.“

Исаија 44:23

Кличите, небеса, ово је дело Господње! Орите се, дубине земљине! Одјекујте радосно, планине, и ви, шуме, са свим својим дрвећем! Јер Господ је откупио Јакова, и прославио се у Израиљу.

Исаија 44:26

Потврђујем што слуга му каже, испуњавам својих гласника намере. ’Насели се!’ – говорим Јерусалиму, и градовима Јудиним: ’Саградите се!’ А ја ћу подићи што је разрушено.

Исаија 46:13

Праведност своју примичем, није се удаљила; и спасење моје окаснити неће. И на Сион ћу спасење ставити, Израиљу прослављење своје.“

Авдија 1:17

А на гори Сион спасење ће бити и биће она светиња, а дом ће Јаковљев запосести поседе своје.

Откривење 14:1

Затим сам видео Јагње како стоји на брду Сион, и са њим стотину четрдесет четири хиљаде, на чијим је челима било написано његово име и име његовога Оца.