Psalmi 69:3 - Нови српски превод

³ Клонуо сам зовући те, промуче ми грло; очи су ми усахнуле чекајући Бога мога.

Novi srpski prevod

³ Klonuo sam zovući te, promuče mi grlo; oči su mi usahnule čekajući Boga moga.

Библија: Савремени српски превод

³ Изнемогох од дозивања, грло ми промукло. Очи ме заболеше Бога мога ишчекујући.

Sveta Biblija

³ Iznemogoh vièuæi, promuèe mi grlo, pobijelješe mi oèi pogledajuæi Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пропадох у блату дубоком без дна. Потонуо сам у дубине воде, таласи ме прекрише.

Psalmi 69:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:20

Згаснуће очи зликовачке, уточиште њихово нестаће, а нада једина им је да издахну душу.“

Књига о Јову 16:16

Од ридања подбуло је лице моје, капци су ми попут смрти црни,

Psalmi 119:123

Очи су ми усахнуле за твојим спасењем и за речју праведности твоје.

Psalmi 119:82

Очи моје сахну да ми се обратиш, говорим: „Када ћеш ме утешити?“

Psalmi 22:15

Снага ми се као цреп сасуши, језик ми је уз непце прионуо; у смртни си ме прах ставио.

Psalmi 22:2

Боже мој, вапим дању, а ти не одговараш; ноћу, али нема ми одмора.

Psalmi 25:21

Нека ме недужност и поштење чувају, јер сам своју наду ставио у тебе.

Psalmi 39:7

Чему сада да се надам, Господе? Моја нада је у теби.

Psalmi 40:3

У уста ми је ставио нову песму, хвалоспев Богу нашем. Многи ће то видети, бојати се, и поуздати се у Господа.

Psalmi 6:6

Од јецања сасвим сам клонуо; сву ноћ лежај ја плачем натапам, и свој кревет сузама обливам.

Psalmi 69:21

Пелен су ми у храну ставили, сирће су ми жедном дали да пијем.

Psalmi 88:7

Срџба твоја на мене је легла и плаве ме сви таласи твоји. Села

Исаија 38:14

Слично ласти узлетелој, тако цијучем; слично ждралу изнемоглом, тако уздишем – мој је поглед према висинама: Господе, под теретом сам, буди мој јамац.“

Тужбалице 2:11

Од плакања ишчилеше ми очи, у ропцу ми душа грца, жалост ме је исцрпла потпуно, јер посматрам слом народа мога: деца и одојчад умиру по трговима града срушенога.

Jovanu 19:28

Након овога, Исус је знао да се све свршило. А да би се Писмо сасвим испунило, рекао је: „Жедан сам.“

5. Mojsijeva 28:32

Твоје синове и ћерке предаваће другом народу; исплакаћеш своје очи гледајући за њима сваки дан, али ћеш бити беспомоћан.

Jevrejima 5:7

Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.