Psalmi 69:26 - Нови српски превод

²⁶ Јер они гоне оне што си ударио и јављају јаде оних које си ранио.

Novi srpski prevod

²⁶ Jer oni gone one što si udario i javljaju jade onih koje si ranio.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Јер, прогоне онога кога ти раниш и причају о болу оних које прободеш.

Sveta Biblija

²⁶ Jer koga si ti porazio, oni gone, i umnožavaju jade onima koje si ti ranio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Стан њихов нека опусти и нека нико не живи у шаторима њиховим.

Psalmi 69:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 28:9

Тамо је био Господњи пророк по имену Одид. Он је изашао пред војску која је дошла у Самарију и поручио им: „Ево, гнев је Господа, Бога твојих отаца, на Јуди! Он их је дао у ваше руке и ви сте их смакнули у бесу који је досегнуо небеса.

Књига о Јову 30:13

Руше ми путеве, успешно ме разарају и за то им помоћ није потребна.

Psalmi 109:16

Јер се није сетио милост да искаже, већ је кињио сиромаха, невољника, убијао очајника.

Исаија 53:10

Међутим, Господу се свидело да га сатире болом. Ако принесеш живот његов као жртву за преступ, потомство ће се постарати да се продуже дани, и што је Господу угодно напредоваће руком његовом.

Исаија 53:4

А он је наше болове понео, и наше болести на себе узео. Ми смо, пак, сматрали да га Бог туче, удара и понижава.

Захарија 1:15

Страховито сам гневан на лакомислене народе, а на њих сам био тек мало гневан. Али они су зло потпомогли.’

Захарија 13:7

О, мачу, устани на мог пастира и на човека који ми је близак – говори Господ над војскама. Удари пастира, и овце ће се разбежати, а ја ћу над незнатне да окренем руку своју.

1. Солуњанима 2:15

Они не само да су убили Исуса и пророке, већ су и нас прогонили. Они не угађају Богу и противе се свим људима,