Psalmi 69:19 - Нови српски превод

¹⁹ Ти знаш да сам презрен, осрамоћен и обрукан; пред тобом су сви душмани моји.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ti znaš da sam prezren, osramoćen i obrukan; pred tobom su svi dušmani moji.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Ти знаш увреде које примих, моју срамоту и стид. Пред тобом су сви моји душмани.

Sveta Biblija

¹⁹ Ti znaš pod kakvim sam rugom, stidom i sramotom; pred tobom su svi neprijatelji moji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Приближи се души мојој и избави је! Избави ме због непријатеља мојих!

Psalmi 69:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 38:9

О, Господе, знана ти је свака жеља моја, уздисање моје није ти скривено.

Psalmi 5:9

Истине им нема на уснама, срце им је испуњено злобом, гроб отворен грло је њихово, а језик им ласка превртљиво.

Исаија 53:3

Био је презрен и од људи одбачен, човек у боловима и страдању вичан, и као онај од ког заклањају лице, био је презрен и за нас безначајан.

Jovanu 8:49

Исус одговори: „Није зли дух у мени, него ја поштујем свога Оца, а ви мене не поштујете.

Jevrejima 12:2

Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.

1 Petrova 2:23

Када су га вређали, он није узвратио увредом, када је патио – није ником претио, него је то препустио Богу који праведно суди.