Psalmi 69:14 - Нови српски превод

¹⁴ Из блата ме ослободи, не дај да потонем; ослободи ме од оних што ме мрзе, од дубоких вода.

Novi srpski prevod

¹⁴ Iz blata me oslobodi, ne daj da potonem; oslobodi me od onih što me mrze, od dubokih voda.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Ишчупај ме из блата, не дај да потонем. Избави ме од оних који ме мрзе, из водâ дубоких.

Sveta Biblija

¹⁴ Izvadi me iz gliba, da ne propadnem; da se izbavim od nenavidnika i iz duboke vode;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А ја управљам теби молитву своју, Господе, у време милости, Боже. Услиши ме по великој милости својој и истинском спасењу твоме!

Psalmi 69:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:21

А ти, о, Господе Боже, чини са мном како доликује твом имену; избави ме јер је милост твоја добра.

Psalmi 109:3

Окружили су ме речима мржње, без разлога напали ме.

Psalmi 144:7

Са висина руке пружи, избави ме; извади ме из бујица и из руку деце туђинаца;

Psalmi 35:19

Не дај да се веселе нада мном подмукли моји душмани, да не намигују очима они што ме без разлога мрзе.

Psalmi 42:2

Жедна ми је душа Бога, Бога живога. Када ћу доћи и пред Богом се појавити?

Psalmi 42:7

Дубина дубину дозива хуком слапова твојих, све бујице и таласи твоји пређоше преко мене.

Psalmi 69:15

Бујица воде нек ме не захвати, нек ме не прогута дубина и ждрело њено нада мном не затвори се.

Psalmi 86:5

Ти си добар, Господе; вољан си да прашташ, милошћу си богат за све што те призивају.

Тужбалице 3:55

Из дубине, из јаме, о, Господе, призвах име твоје.

Јона 2:8

Кад ми живот на измаку беше, сетих се Господа, и молитва ми допре до Господа, до светога Дома твојега.

Marko 15:34

Око три сата поподне, Исус врло гласно повика: „Елои, Елои, лема савахтани?!“, што у преводу значи: „Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?!“

Luka 19:14

Али његови суграђани су га мрзели, па су за њим послали изасланике да поруче: ’Нећемо да тај човек влада над нама!’

Luka 19:27

А оне моје непријатеље, који нису хтели да ја владам над њима, доведите овамо и погубите их преда мном.’“