Psalmi 69:11 - Нови српски превод

¹¹ За одећу себи кострет огрнух, и постадох ругло за њих.

Novi srpski prevod

¹¹ Za odeću sebi kostret ogrnuh, i postadoh ruglo za njih.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Кад се у кострет обучем, узречица им постанем.

Sveta Biblija

¹¹ Mjesto haljine oblaèim vreæu, i bivam im prièa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Плачем и постим свом душом и због тога ми се ругају.

Psalmi 69:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:7

истребићу Израиља са лица земље коју сам вам дао, а Дом који сам посветио за своје име одбацићу од себе, па ће Израиљ постати предмет исмејавања и ругања међу свим народима.

Књига о Јову 17:6

Он је мене учинио причом за народе, ја сам лице за пљување.

Psalmi 109:24

Од поста ми колена клецају; тело ми је мршаво, без сала.

Исаија 20:2

негде у то време рече Господ преко Исаије, сина Амоцова. Рече му: „Иди и скини кострет с бедара и изуј обућу с ногу својих.“ Он је то учинио, те је ходао неодевен и бос.

Исаија 22:12

И позвао је у дан онај Господар Господ над војскама: да плачете и тугујете, да обријете главе и припашете кострет.

Јеремија 24:9

Учинићу их призором грозоте за сва царства света, руглом и подсмехом, поругом и проклетством по свим местима у која ћу их изагнати.

Јоил 1:13

О, свештеници, опашите се и плачите! Жалите, слуге жртвеника! Дођите, слуге Бога мога, ноћ пробдите у кострети јер је из Дома Бога вашег нестало житне жртве и изливнице.

Јоил 1:8

Наричи као млада жена огрнута у кострет за мужем своје младости.

5. Mojsijeva 28:37

Бићеш предмет згражања, ругања и подсмеха за све народе којима те Господ буде одвео.