Psalmi 68:9 - Нови српски превод

⁹ Боже, обиље си кише послао наследству своме; уморно је оно било, а ти си га ојачао.

Novi srpski prevod

⁹ Bože, obilje si kiše poslao nasledstvu svome; umorno je ono bilo, a ti si ga ojačao.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ти посла изобилну кишу, Боже, свој изнемогли посед окрепи.

Sveta Biblija

⁹ Blagodatni si dažd izlivao, Bože, i kad iznemagaše dostojanje tvoje, ti si ga krijepio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ земља се тресла, небо је росило пред Богом, овај Синај је дрхтао пред Богом, Богом Израиљевим!

Psalmi 68:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:11

Бог рече: „Изађи и стани на гору пред Господом, јер ће Господ проћи.“ Пред Господом је био велики и силан ветар који је цепао горе и ломио стене. Али Господ није био у ветру. После ветра је био земљотрес, али Господ није био у земљотресу.

2. Mojsijeva 19:18

Цела гора Синај је била обавијена димом, јер је Господ на њу сишао у огњу. Дим се дизао као из пећи, а сва се гора тресла.

Језекиљ 34:26

Излићу благослов на њих око мог брда и даваћу на време кишу; биће то киша благослова.

5. Mojsijeva 11:14

он ће давати рану и позну кишу вашој земљи у право време, па ћете сабирати своје жито, своје вино и своје уље;

Судије 5:4

Кад си силазио са Сира, Господе, кад си ступао са поља едомских, земља се тресла, небеса су пљуштала, облаци су водом запљуштали.

Судије 5:5

Горе су се тресле пред Господом, пред Господом синајским, Богом Израиљевим.