Psalmi 68:8 - Нови српски превод

⁸ земља се тресла, небеса су пљуштала, пред Богом, Богом синајским, пред Богом, Богом Израиљевим.

Novi srpski prevod

⁸ zemlja se tresla, nebesa su pljuštala, pred Bogom, Bogom sinajskim, pred Bogom, Bogom Izrailjevim.

Библија: Савремени српски превод

⁸ земља се тресла, небо лило кишу пред Богом синајским, пред Богом, Богом Израеловим.

Sveta Biblija

⁸ Zemlja se tresijaše, i nebo se rastapaše od lica Božijega, i ovaj Sinaj od lica Boga, Boga Izrailjeva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Боже! Док си ишао пред народом својим, док си пустињом ишао,

Psalmi 68:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 114:7

Пред Господом потреси се, земљо, пред Јаковљевим Богом;

Psalmi 41:13

Благословен да је Господ, Бог Израиљев, од века и до века. Амин. Амин.

Psalmi 68:35

Ти си страшан, Боже, у Светилишту своме; Бог Израиљев сам даје силу и снагу народу. Благословен да је Бог!

Psalmi 77:18

Пролом твога грома беше у вихору, муње светом засветлише, а земља се дрмала и тресла.

2. Mojsijeva 13:18

Зато их је повео заобилазним путем кроз пустињу према Црвеном мору. Израиљци су отишли из Египта у пуној ратној спреми.

2. Mojsijeva 19:16

А трећега дана, у сам освит, разлегне се грмљавина, муње почну да севају, а густ се облак надвије над гором. Глас трубе снажно одјекну, а сав народ у табору задрхта од страха.

2. Mojsijeva 19:18

Цела гора Синај је била обавијена димом, јер је Господ на њу сишао у огњу. Дим се дизао као из пећи, а сва се гора тресла.

Исаија 45:3

Дајем ти блага из мрачних одаја и богатства из скровишта, да схватиш да сам ја Господ, који те зове по имену, Бог Израиљев.

Исаија 64:1

О, разведри небеса и сиђи, нека се пред тобом планине затресу.

Исаија 64:3

Што ти чиниш то застрашује; неочекивано си сишао, пред тобом се затресле планине.

Авакум 3:13

Излазиш због спасења свог народа, због спасења помазаника свога дробиш главара зликовачког дома, разоткриваш од пете до врата. Села

Jevrejima 12:26

Његов глас је тада потресао земљу, а сада обећава: „Још једном ћу уздрмати не само земљу, него и небо.“

Откривење 11:19

Затим се отворио Божији храм на небу, и у њему се показао Ковчег његовог савеза. Тада ударише муње, тутњава, громови, потрес и велики град.

Судије 4:14

Девора рече Вараку: „На ноге! Ово је дан у који је Господ предао Сисеру у твоје руке. Не ступа ли Господ пред тобом?“ Варак сиђе с горе Тавор а за њим десет хиљада људи.