Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 68:5 - Нови српски превод

5 Отац сирочади и судија удовица – то је Бог у свом светом Пребивалишту.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Otac siročadi i sudija udovica – to je Bog u svom svetom Prebivalištu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Бог у свом светом пребивалишту отац је сирочади, бранитељ удовица.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 Otac je sirotama i sudija udovicama Bog u svetome stanu svom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Певајте Богу, певајте имену његовом! Поравнајте пут ономе који пустињом иде, Господ му је име, радујте се пред њим!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 68:5
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Онда су устали свештеници и Левити па су благословили народ, а Бог је чуо њихов глас и њихове су молитве отишле у Пребивалиште његове светиње на небесима.


Ја сам ти саградио величанствени Дом, стан где ћеш пребивати довека.“


Али, ти то ипак видиш, јер посматраш муку и невољу, да ствар узмеш у своје руке. Немоћни се ослања на тебе, сиротоме ти си помоћник.


да даш право сиротоме и угњетеном, да човек на земљи не задаје више страх.


Врата праведности отворите мени, да кроз њих прођем и хвалим Господа!


Господ штити придошлице, олакшава сирочету и удовици, а пут зликовцима осујећује.


Нек Господа слави све што дише! Славите Господа!


Из свог боравишта он мотри све житеље земље,


Нек народу твоме он праведно суди и сиромасима према прописима.


Он ће сиромасима да суди, деци убогих победу даће и скршиће тлачитеља.


Бог још рече Мојсију: „Овако реци Израиљцима: ’Господ, Бог ваших отаца, Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев, ме је послао к вама. То је моје име довека; по њему нека ме памте од колена до колена.’


Твоји главари су се одметнули, с крадљивцима другови су постали. Сваки се граби за мито и хрли за поклонима. Право сиротињи они ускраћују; удовичина парница до њих не досеже.


Ви ћете говорити у дан онај: „Захваљујте Господу! Призивајте име његово! Обзнањујте народима дела његова! Помињите како је узвишено дело његово!


Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.


Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?


Остави своју сирочад и ја ћу их сачувати живе; удовице твоје нека се у мене поуздају.“


Угојени су и углађени. Они претерују у злу, не маре за право сиротиње, напредују, не суде за право сиромаха.


Асирија нас спасти неће и на коњима нећемо јахати. Нећемо опет говорити, делу руку наших: ’Боже наш!’ Јер сироче смиловање у теби налази.“


Угледајте се, дакле, на Бога, пошто сте његова вољена деца.


Он додељује правду сиромаху и удовици; воли странца и даје му храну и одећу.


Погледај с небеса, из свог светог Пребивалишта, па благослови свој народ, Израиљ, и земљу коју си нам дао, земљу којом теку млеко и мед – како си се заклео нашим оцима!’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ