Psalmi 68:4 - Нови српски превод

⁴ Певајте Богу, певајте славопој његовом имену; уздигните оног што на облацима јаше. Његово је име Господ, ускликните пред њим.

Novi srpski prevod

⁴ Pevajte Bogu, pevajte slavopoj njegovom imenu; uzdignite onog što na oblacima jaše. Njegovo je ime Gospod, uskliknite pred njim.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Певајте Богу, псалме певајте његовом Имену. Величајте онога који јаше на облацима – име му је ГОСПОД – и кличите пред њим.

Sveta Biblija

⁴ Pojte Bogu, popijevajte imenu njegovu; ravnite put onome što ide preko pustinje; Gospod mu je ime, radujte mu se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Праведници нека се веселе, нека се радују пред Богом и од радости нека кличу!

Psalmi 68:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:3

Греде горњих одаја својих у воде полаже, облаке у кочије своје преже, на крилима ветра језди.

Psalmi 16:11

Стазу живота ти си ми открио, пун радости пред тобом ћу бити. Вечне су дивоте у твојој десници!

Psalmi 18:10

Херувима узјаха, полете, и заплови на крилима ветра.

Psalmi 5:12

Јер ти, Господе, благосиљаш праведног, милошћу га као штитом заклањаш.

Psalmi 66:2

Певајте слави његовог имена; славу му и хвалу дајте.

Psalmi 66:4

Сва ти се земља клања; славопој певају теби, славопој певају имену твоме.“ Села

Psalmi 67:4

Нека се радују и нек се веселе људи, јер праведно судиш народима и водиш људе на земљи. Села

Psalmi 68:33

ономе што јаше небом, древним небесима! Ено, он тутњи гласом својим, гласом силним.

Psalmi 83:18

Па нека се зна – име ти је Господ – над земљом си целом ти једини Свевишњи!

Psalmi 97:11

По праведнику расипа се светло и весеље у срца честитих!

2. Mojsijeva 3:14

„Ја сам онај који јесам“ – одговори Бог Мојсију и настави: „Овако кажи Израиљцима: ’Ја Јесам’ ме је послао к вама.“

2. Mojsijeva 6:3

Аврахаму, Исаку и Јакову сам се објавио под именом Бог Свемоћни. Ипак, њима се нисам открио под именом Господ.

2. Mojsijeva 6:8

Ја ћу вас одвести у земљу за коју сам се заклео да ћу је дати Аврахаму, Исаку и Јакову; ја ћу вам је дати у посед. Ја сам Господ.’“

Изреке 10:28

Праведни се радују у нади, а нада ће злобних да исхлапи.

Исаија 19:1

Пророштво против Египта. Ево, Господ јаше на лаку облаку, и у Египат стиже. Дрхћу пред њим египатски идоли, Египћанима срце у грудима обамире.

Исаија 40:3

Глас виче: „Пут Господњи кроз пустињу приправите; друм за Бога нашега у пустоши поравнајте.

Исаија 62:10

Прођите! Прођите кроз вратнице! Поравнајте народу пут! Насипајте! Насипајте друм! Уклоните камење! Подигните народима знамење!

5. Mojsijeva 33:26

Нико није као Бог Јешурунов, који по небесима језди да ти у помоћ стигне, и по облацима у своме величанству.