Psalmi 68:34 - Нови српски превод

³⁴ Препознајте силу Божију над Израиљем, величанство његово и његову силу у небесима.

Novi srpski prevod

³⁴ Prepoznajte silu Božiju nad Izrailjem, veličanstvo njegovo i njegovu silu u nebesima.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Признајте Божију силу. Његово је величанство над Израелом, његова сила у облацима.

Sveta Biblija

³⁴ Dajte slavu Bogu; velièanstvo je njegovo nad Izrailjem i sila njegova na oblacima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Он прелази преко неба, неба исконског, ено гласа његовог гласа силног!

Psalmi 68:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 150:1

Славите Господа! Славите Бога у Светилишту његовом, славите га под небеским сводом силе његове!

Psalmi 29:4

Глас је Господњи силан, глас је Господњи величанствен.

5. Mojsijeva 33:26

Нико није као Бог Јешурунов, који по небесима језди да ти у помоћ стигне, и по облацима у своме величанству.

5. Mojsijeva 33:27

Бог исконски твоје је уточиште, вечне мишице његове подижу те; он пред тобом тера твога душмана, и говори: ’Истреби!’

2 Petrova 1:17

Јер када је примио част и славу од Бога Оца, зачуо се глас Бога који је величанствен у својој слави: „Ово је Син мој вољени, који ми је по вољи!“

Откривење 19:6

Поново сам чуо глас мноштва народа и нешто као хук многих река и као прасак јаког грома, како говоре: „Алилуја! Јер зацарио се Господ Бог наш, Сведржитељ.