Psalmi 68:30 - Нови српски превод

³⁰ Запрети зверима у трсци, крду бикова међу теладима народа; па нек се понизе и донесу комаде сребра, а он ће расути народе што у рату уживају.

Novi srpski prevod

³⁰ Zapreti zverima u trsci, krdu bikova među teladima naroda; pa nek se ponize i donesu komade srebra, a on će rasuti narode što u ratu uživaju.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Запрети звери међу трском, крду бикова међу телићима народâ. Нека ти, унижена, сребрне шипке донесе. Распршио си народе којима је мио рат; сада ти пузећи долазе са сребрњацима.

Sveta Biblija

³⁰ Ukroti zvijer u ritu, kod volova s teocima naroda, da bi popadali pred tobom sa šipkama srebra; raspi narode koji žele bojeve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ из храма свога у Јерусалиму! Цареви ће ти дарове доносити.

Psalmi 68:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 9:14

поред онога што су му доносили путујући трговци и препродавци, поред злата и сребра од свих арапских царева и управитеља земље.

2. Летописи 9:24

Сваки од њих је доносио дар: предмете од сребра и злата, одећу, оружје, балзам, коње и мазге, годину за годином.

Књига о Јову 40:21

Хоћеш ли му уже кроз нос да провучеш и чељуст му куком да прободеш?

Psalmi 120:7

Ја сам миру предан, али чим бих да говорим, они би да зарате.

Psalmi 18:44

Туђинци ми ласкају, чим ме чују, они ме слушају.

Psalmi 2:12

Волите Сина, да му гнев не плане, па да пропаднете на свом путу, јер гнев његов за трен ока плане. Благо сваком ко у њему уточиште тражи!

Psalmi 72:10

Принеће му принос цареви тарсиски и острвски; цареви Саве и Севе данак ће да дају.

Psalmi 89:10

Скршио си Раву као да је заклан, душмане си своје растерао силом руке своје.

Исаија 34:7

И с њима ће се то спустити на биволе и на волове с јунцима. И земља њихова ће се крвљу натопити, и прашина њихова лојем омастити,

Јеремија 50:11

Јер ви сте се радовали, ви сте и ликовали док сте пленили моје наследство. Ритали сте се ко јуница по пропланку, њиштали сте ко обесни коњи.

Језекиљ 29:3

Говори и реци: ’Говори Господ: Ево ме против тебе, фараоне, царе египатски! Ти си велика неман што лежи у својим рекама и говори: „Нил је мој, себи сам га начинио!“

Захарија 8:22

И доћи ће многи људи и народи моћни, да траже Господа над војскама у Јерусалиму, да вапе пред лицем Господњим.’

Римљанима 7:22

Ја се, наиме, у свом унутарњем бићу веселим Божијем Закону.

Јаковљева 4:1

Одакле ратови, одакле сукоби међу вама? Зар не потичу од ваших жудњи које ратују у вашим удовима?